委员会第四十九届会议 in English translation

• forty-ninth session of the commission
• 49th session of the commission
• the committee at its forty-ninth session
• th session of the commission

Examples of using 委员会第四十九届会议 in Chinese and their translations into English

委员会第四十九届会议核可了第五十届会议的临时议程。
At its forty-ninth session, the Committee approved the provisional agenda for its fiftieth session..

方案和协调委员会第四十九届会议要求提交评价报告，供其第五十一届会议审议。
At its forty-ninth session, the Committee for Programme and Coordination requested that the evaluation report be presented for consideration at its fifty-first session..

委员会第四十九届会议审议了以下五个缔约国根据《公约》第十六和十七条提交的报告：.
At its forty-ninth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.

委员会第四十九届会议审议了关于《公约》第二十一条的执行情况的议程项目6。
During the forty-ninth session, the Committee considered agenda item 6, on the implementation of article 21 of the Convention.

委员会第四十九届会议还任命罗德里格斯--塞德尼奥先生为这一专题的特别报告员。
Also at its forty ninth session, the Commission appointed Mr. Victor Rodriguez Cedeño, Special Rapporteur on the topic./ Ibid., paras. 212 and 234.

此次会议为巴西出席妇女地位委员会第四十九届会议做了筹备工作。
This meeting was preparatory for the Brazilian participation in the 49th Session of the Commission on the Status of Women.

高级专员方案执行委员会第四十九届会议10月5日至9日.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Executive Committee, forty-ninth session 5- 9 October.

难民专员办事处--执行委员会第四十九届会议[大会第1166(XII)号决议].
UNHCR- Executive Committee, forty-ninth session[General Assembly resolution 1166(XII)].

非政府组织参加妇女地位委员会第四十九届会议(E/2004/L.51和E/2004/SR.51).
Participation of non-governmental organizations in the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women(E/2004/L.51 and E/2004/SR.51).

委员会第四十九届会议收到的文件清单载于本报告的附件。
The list of documents before the Commission at its forty-ninth session is contained in the annex to the present report.

非政府组织参与妇女地位委员会第四十九届会议的情况.
Participation of non-governmental organizations in the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women.

委员会第四十九届会议通过了一项要求加快执行的宣言，作为十年期审查和评价的成果。
At its forth-ninth session, the Commission adopted as the outcome of the ten-year review and appraisal a Declaration which called for accelerated implementation.

见麻醉药品委员会第四十九届会议报告a和E/CN.7/.
(See the report on the forty-ninth session of the Commission on Narcotic Drugsa and E/CN.7/2007/CRP.2.).

委员会第四十九届会议的临时议程和文件业经理事会第2004/239号决定核可。
The provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission were approved by the Economic and Social Council in its decision 2004/239.

为了筹备妇女地位委员会第四十九届会议的十年期审查和评价，五个区域委员会都举行了政府间区域会议。
In preparation for the 10-year review and appraisal at the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, all five commissions held intergovernmental regional meetings.

委员会第四十九届会议结束时将通过一套建议，旨在改进《公约》在讨论所涉领域中的执行工作。
At the end of the forty-ninth session, the Committee will adopt a set of recommendations aimed at improving the implementation of the Convention in the area discussed.

年，参加妇女地位委员会第四十九届会议，并设立卫生、社会福利和家庭部。
In 2005, Andorra took part in the 49th session of the Commission on the Status of Women, and the Ministry of Health, Welfare and the Family was inaugurated.

(b)核准委员会第四十九届会议临时议程和文件如下：.
(b) Approved the provisional agenda and documentation for the forty-ninth session of the Commission as set out below.

委员会第四十九届会议还任命维克托·罗德里格斯－塞德尼奥先生为这一专题的特别报告员。
Also at its forty-ninth session, the Commission appointed Mr. Victor Rodriguez Cedeño, Special Rapporteur on the topic.

年9月19日，委员会第四十九届会议讨论的专题，是紧急状况期间儿童的受教育权。
On 19 September 2008, at the forty-ninth session of the Committee, the thematic discussion was devoted to the right of the child to education in emergency situations.