媒体资产管理系统 in English translation

• media asset management system

Examples of using 媒体资产管理系统 in Chinese and their translations into English

未用余额为4030万美元，其中主要包括用于永久广播设施和媒体资产管理系统的经费，将按计划结转到2011年。
The unspent balance of $40.3 million, comprising principally provisions for the permanent broadcast facility and media asset management system, was rephased to 2011 as anticipated.

(c)关于永久广播设施和媒体资产管理系统，24746200美元的资源已全部用完，用于这两个系统的采购和投入使用。
(c) With regard to the permanent broadcast facility and the media asset management system, resources of $24,746,200 were fully utilized for procurement and implementation of both systems..

本次级方案审查了安装媒体资产管理系统并在采取其他措施后获得的增效，并将在此基础上对职务说明和职责进行部分调整。
As efficiencies gained through the acquisition of the Media Assets Management System and other tools are examined under the subprogramme, some reorganization of job descriptions and responsibilities will occur.

此外，将使用2011年结转资源102000美元中的50500美元，以把档案元数据迁至媒体资产管理系统；.
In addition, $50,500 of the resources of $102,000 brought forward from 2011 for the migration of the archive metadata into the media asset management system will be utilized;

(a)咨询人(47300美元)，即1名档案保管员和1名数码媒体技术专家，以协助该部准备过渡到数码技术和采用媒体资产管理系统；.
(a) Consultants($47,300), that is, one archivist and one digital media technology specialist to assist the Department in preparing for the transition to digital technologies and for the implementation of the media asset management system;

因此，需要修订和完成与新闻部所持有的视听资产有关的遗产元数据，以便将其有效迁入媒体资产管理系统。
Therefore, the legacy metadata related to the audiovisual assets held by the Department need to be revised and completed for their effective migration into the media assets management system.

B包括家具以及完成长期广播设施和媒体资产管理系统所需资源。
B Comprising requirements for furniture as well as the completion of the permanent broadcast facility and media asset management system.

将为北草坪楼购置和实施一套概念验证媒体资产管理系统。
A proof-of-concept media asset management system will be procured and implemented in the North Lawn Building.

年8月就数字媒体资产管理系统和永久广播设施发出招标意向书，以便对供应商进行资格预审。
August 2009: Expressions of interest were issued for the digital media asset management system and the permanent broadcast facility in order to prequalify vendors.

年11月：基本建设总计划音像咨询人将发出永久广播设施和数字媒体资产管理系统两份招标书.
November 2009: The audio-visual consultant for the capital master plan will issue the two requests for proposal for the permanent broadcast facility and the digital media asset management system.

会议楼内的永久性广播设施以及配套的媒体资产管理系统都是复杂的系统，在移交之前需要进行大量检测。
The permanent broadcast facility and the accompanying media asset management system contained within the Conference Building are both complex systems and required significant testing prior to handover.

美元的资源已被用于与永久广播设施及媒体资产管理系统设计开发和记录阶段有关的方案管理服务。
Resources of $147,300 have been utilized for programme management services relating to the design development and documentation phase of the permanent broadcast facility and media asset management system.

(c)家具和设备(147300美元)，用于与长期广播设施和媒体资产管理系统设计开发和记录阶段有关的方案管理服务。
(c) Furniture and equipment($147,300) for programme management services relating to the design development and documentation phase of the permanent broadcast facility and media asset management system.

年第一季度：采购数字媒体资产管理系统和广播自动化系统；将概念验证试点项目的有关设备部署到北草坪会议楼内.
First quarter 2010: Procurement of the digital media asset management system and the broadcast automation system; related equipment for the proof-of-concept pilot to be deployed in the North Lawn Conference Building.

(b)订约承办事务(93500美元)，用于在会议楼翻修工程期间聘用电梯操作人员，以及将档案元数据纳入媒体资产管理系统；.
(b) Contractual services($93,500) for elevator operators during the renovation work on the Conference Building and the migration of the archive metadata into the media asset management system;

新闻部采取步骤，确保在与基本建设总计划相关的翻修期间进行不间断的报道，还积极参与筹备采用新型媒体资产管理系统的工作。
While taking steps to ensure uninterrupted coverage during renovations related to the capital master plan, the Department was actively involved in preparations for the introduction of a new media asset management system.

这笔资金加上30291900美元的结转余额(用于采购永久广播设施和媒体资产管理系统)，使2011年可用资金共计达到30482000美元。
That provision, combined with the balance of $30,291,900 carried forward(to acquire the permanent broadcast facility and the media asset management system) gave rise to a total of $30,482,000 in resources available for 2011.

数字藏品通过媒体资产管理系统进行管理，本组织将作为基本建设总计划的一部分购置这一系统，其他企业级系统将可以很容易地访问这一系统。
The digital collection will be managed through the media asset management system that the Organization is acquiring as part of the capital master plan and will be easily accessible from other enterprise-level systems..

长期广播设施和媒体资产管理系统.
Permanent broadcast facility and media assets management system.

确定了四个主要的广播/视听项目：媒体资产管理系统、常设广播设施、会议管理和同声传译以及视听。
Four main broadcast/audio-visual projects have been defined: the Media Asset Management System, the Permanent Broadcast Facility, Conference Management and Simultaneous Interpretation and Audiovisual.