Apparently the lake which the well-informed Ancient Greek author Strabo reported as bounding one side of Phasis has now engulfed it, or part of it.
在行政区划的框架内,切列波韦茨作为切列波韦茨区的行政中心,虽然它不是它的一部分。
Within the framework of administrative divisions, Balashov serves as the administrative center of Balashovsky District, even though it is not a part of it.
不仅是它的一部分艺术遗产,但也仍然在扮演着重要的角色生活传统和仪式。
Not only is it part of the artistic heritage, but it also still plays a significant role in the living traditions and in ritual.
我被包覆在潜艇内,我是它的一部分,它也是我的一部分,是我思想和梦想的延伸。
I am wrapped in the sub, a part of it and it a part of me, an extension of my ideas and dreams.
不是它的一部分你细金链戴在你的耳朵吗?
Isn't it a part of the fine gold chain you wear over your ear?"?
我最骄傲的成就将是-这是它的一部分-当我们将整个半岛无核化时”。
My proudest achievement will be- this is a part of it- will be when we denuclearize that entire peninsula.".
我只是希望[我的演员]都喜欢是它的一部分,就像我一样,“戴维斯说。
I just hope[my actors] all loved being a part of it as much as I did,” said Davis.
但是当我看的时候,它的一部分开始起皱,就像烫伤牛奶上的皮肤;.
But then as I looked, a part of it began to wrinkle up, like the skin on scalding milk;
但是如果我们点燃一张纸,它的一部分将化为烟,而烟将上升并且继续存在。
But if we burn a sheet of paper, some of it will become smoke, and the smoke will rise and continue to be.
然而,你是它的一部分,就像我,我打赌你不喜欢它比我。
And yet you are a part of it, like I was, and I will wager you don't like it any more than I did.
心理灵活性,或者至少是它的一部分都会获得调节;.
Psychological flexibility or at least some of its components will mediate them both;
虽然URL(网址)是完整的,而域只是它的一部分,但两者有一些相似之处。
Although the URL is the whole and a domain is just a part of it, there are some similarities that the two share.
UIC,它的一部分,已经开始尝试发展,以及其全球社区的成员。
UIC, for its part, is already trying to develop this, together with its community of members worldwide.
如果一颗流星足够大,它的一部分可能会以陨石的形式到达地球。
If a meteor is large enough, some part of it may reach Earth as a meteorite.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt