问题的一部分 in English translation

• part of the problem
• part of the issue
• part of the question
• part of the problems

Examples of using 问题的一部分 in Chinese and their translations into English

但缺乏资金只是问题的一部分。
The lack of funding is only a part of the problem, however.

但是，中国只是整个问题的一部分。
China is only one part of the problem.

成为解决方案的一部分，而不是问题的一部分.
Be part of the solution and not part of a problem.

单词“福音”本身可能是问题的一部分。
The term"docking" itself, may be a part of the problem.

最后一点实际上是问题的一部分。
That last point is actually a piece of the problem.

伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
Islam is not part of the problem in combating violent extremism-- it is an important part of promoting peace.

我知道那种感觉，但问题的一部分，像我所知道的那样不健康…….
I know the feeling, but part of the issue, as unhealthy as I know it to be….

虽然CyP40似乎是问题的一部分，与大多数酶一样，它也可以反向工作;
Although CyP40 seems to be part of the problem, as with most enzymes, it can also work in reverse;

这实际上是问题的一部分，为什么它是自愿的。
This is actually part of the issue as to why it's voluntary.

问题的一部分是我们对人们为什么采取行动和动机的理解往往过于简单化。
Part of the problem is that our understanding of why people take action and what motivates them is often too simplistic.

空白的模式可能是问题的一部分，因此不应该被不必要地篡改。
The pattern of whitespace may be part of the question and therefore should not be tampered with unnecessarily.

我不是一个读心术的人，但是我想知道问题的一部分是她是否有3个未成年的孩子。
I'm not a mind reader, but I wonder if part of the issue is that she does have 3 minor children.

我一直认为问题的一部分在于男人会和他们不感兴趣甚至不被真正吸引的女人睡觉。
I have always thought part of the problem is that men will sleep with women they are not interested or even really attracted to.

问题的一部分是关于人类生物学功能与气候之间的假定联系。
Part of the question is about a putative link between human biological functions and climate.

安理会本身已成为问题的一部分，而不是问题的解决办法。
The Council has become part of the problems and not a solution to them.

问题的一部分是我们与证券交易委员会（SEC）共享我们的管辖权。
Part of the issue is our jurisdiction we share with the SEC[Securities and Exchange Commission].

遗留数据格式和缺失的历史数据是问题的一部分，而且比第一次承诺更难收集洞察力。
Legacy data formats and missing historical data are part of the problem, and insights have been harder to glean than first promised.

我们不仅要面对问题，而且我们本身就是问题的一部分。
Not only have we been part of the problems, we are essentially the problem..

我认为问题的一部分在于，看起来温柔而有女人味比看起来硬朗而有男人味容易。
I think part of the issue is that its easier to be soft and feminine looking than hard and masculine looking.

与此形成鲜明对比的是，加索尔在灰熊队目前的九连败中的表现一直是问题的一部分。
In stark contrast, Gasol's performance during the Grizzlies' current nine-game losing streak has been part of the problem.