Examples of using
它的法律
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
一种无形并经常是虚拟的新暴政因此产生,单方面地、无情地强施它的法律和规条。
A new tyranny is thus born, invisible and often virtual, which unilaterally and relentlessly imposes its own laws and rules.
委员会还建议该缔约国继续审查它的法律,并作适当的修正,以使它的立法与《公约》完全一致。
It also recommends that the State party continue reviewing its laws, and making appropriate amendments, so as to bring its legislation into full conformity with the Covenant.
在这方面,缔约国应审查它的法律,特别是《刑事诉讼法》,确保符合第九条第3款的要求。
In this connection, the State party should review its legislation, in particular the Criminal Procedure Code, to ensure its conformity with the requirements of article 9, paragraph 3.
蒙古评价说,它的法律与第五款部分兼容,但不符合提供有关潜在技术援助需要的强制性报告项目的规定。
Mongolia assessed its legislation to be partially compliant with paragraph 5 but did not comply with the obligatory reporting item of providing information on potential technical assistance needs.
相反地,产生于十八世纪并在十九世纪继续发展的资产阶级社会,只是在这本法典中找到了它的法律的表现。
On the contrary, bourgeois society, which emerged in the eighteenth century and developed further in the nineteenth, merely finds its legal expression in this Code.
Although Cuba was not a party to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, of 1994, its legislation penalized acts, assaults and attacks against internationally protected persons.
关于无国籍人地位的公约》将"无国籍人"一词定为"任何国家根据它的法律不认为它的国民的人。
The Convention relating to the Status of Stateless Persons defines the term" stateless person" as" a person who is not considered as a national by any State under the operation of its law".
Article 1 of the Convention relating to the Status of Stateless Persons of 28 September 1954, defines the term" stateless person" as" a person who is not considered as a national by any State under the operation of its law".
这也是它们的法律。
This is also its law.
这也是它们的法律。
So is their law.
是的,我们被它们的法律束缚着。
We are constrained by its laws.
法院在其1997年9月25日的判决中裁定,匈牙利和斯洛伐克双方都违反了它们的法律义务。
In its judgment of 25 September 1997, the Court found that both Hungary and Slovakia had breached their legal obligations.
为了产生效力,住房权利应该在国际一级得到认可并明确写入国家立法,而且它们的法律效力应该明确界定。
To be effective, housing rights should be accepted at international level and explicitly incorporated into national legislation, and their legal effectiveness should be clearly defined.
另一方面就是既不要改变它们的法律,也不要改变它们的赋税。
Next, that he must change neither their laws nor their taxes.
目前的情况是,条约法存在着空白,现行规定不完备,它们的法律解释含混不清。
The situation is one that involves a vacuum in treaty law, the inadequacy of existing provisions and ambiguity in their legal interpretation.
指导原则》应得到所有当局、集团和个人的遵守,无论它们的法律地位如何,也不能有任何歧视性的划分。
These Principles shall be observed by all authorities, groups and persons irrespective of their legal status and applied without any adverse distinction.
当我环顾四周,观赏创造的奇迹时,想着那稳定的,不变的,以及维持它们的和谐法律;.
And as I looked around me on the wonders of Creation, and thought of the steady, unchanging, and harmonious laws by which they are sustained;
(i)受灾会员国应考虑采用《国内流离失所问题指导原则》,加强它们的法律框架,以保护国内流离失所者。
(i) Affected Member States should consider making use of the Guiding Principles on Internal Displacement to strengthen their legal frameworks for the protection of internally displaced persons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt