安理会可 in English translation

• the council can
• the council may
• security council may
• the council could

Examples of using 安理会可 in Chinese and their translations into English

安理会可采用其他哪些手段来协助解决非洲的冲突,并尽可能防止非洲的冲突?
What additional instruments can we as a Council bring to bear to help solve and, where possible, prevent conflicts in Africa?

如果美国和中国就决议草案达成一致，安理会可迅速召开会议，对制裁进行表决。
If the United States and China agree on a draft resolution, the Security Council could meet quickly to vote on the sanctions.

在正当性和效力的问题上，一些代表团强调扩大安理会可实现正当性的目标，而对效力不造成限制。
On the issues of legitimacy and effectiveness, some delegations emphasized that expansion of the Security Council could achieve the goal of legitimacy, without limiting the effectiveness.

不然，安理会可扩大监测组，强化其对阿富汗的专门知识。
The Security Council could expand the Team to reinforce its Afghan expertise.

如报告所明确反映，联合国参与了世界如此多地区的工作，这证明了安理会可切实承担的领导作用以及广泛的责任。
The engagement of the United Nations in so many areas of the world-- as the report so clearly reflects-- is evidence of the leadership and wide range of responsibilities that the Council can effectively assume.

安理会可随时决定将任何事项列入安理会的会议议程，不论该事项是否已列入清单。"（第4段）.
The Council may at any time decide to include any matter in the agenda of a meeting of the Council, whether or not it is included in the list."(para. 4).

宪章》第41条提到了安理会可采取的一系列非强制性措施，就足以应付对国际和平与安全的威胁。
Article 41 of the Charter mentions a series of non-coercive measures that the Council may take, which could be sufficient to deal with threats to international peace and security.

按照我1998年1月12日的报告(S/1998/17)所载的提议,安理会可考虑增加部署民警观察员,至少83名。
In line with the proposal contained in my report of 12 January 1998(S/1998/17), the Security Council may wish to consider the deployment of up to 83 additional civilian police observers.

作为开始，安理会可考虑采取措施，充分执行国际法院关于在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果的裁决。
For a start, the Council may wish to consider measures aimed at fully enforcing the ruling of the International Court of Justice on the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory.

如果得到允许，安理会可劝说以色列按照安理会有关决议，将部队撤出被占领土，并停止定居点活动。
If permitted to do so, the Council could persuade Israel to withdraw its forces from the occupied territories and to cease settlement activities, in accordance with the relevant Council resolutions.

在宪章的第41条，创始会员国为我们列出了一个胁迫措施清单，其中并没有涉及安理会可使用武装部队。
The founding fathers, in Article 41 of the Charter, gave us a list of coercive measures not involving the use of armed force that the Council may adopt.

此项任务将应伊拉克要求或至迟于2008年6月15日加以审查，而如果伊拉克政府提出要求，安理会可提前终止这一任务。
The mandate shall be reviewed at the request of Iraq or no later than 15 June 2008, and the Council may terminate it earlier if requested by the Government of Iraq.

安理会可采取措施强制执行其决定。
The Security Council should adopt measures to enforce its decisions.

安理会可Yi恢复这些权利和特权的行使。
The exercise of these rights and privileges may be restored by the Security Council.

另外，秘书长还指出，安理会可请他提请大会注意此事。
Further, the Secretary-General indicated that the Council might wish to invite him to bring the matter to the attention of the General Assembly.

他们希望了解，就今后维持和平而言是否有联合国及安理会可吸取的重要经验教训。
They would like to see whether there may be important lessons for the United Nations and the Council to learn as regards peacekeeping in the future.

另一个代表团欢迎来自安理会的信息，但提出安理会可从大会学习某种东西，而不是相反的情况。
Another delegation welcomed the information from the Council, but suggested that the Council could learn something from the Assembly, rather than the other way around.

我们坚信，安理会可通过增加它与民间社会的会议的次数并提高其质量来确保增强其行动的透明度。
We firmly believe that the Council could ensure greater transparency in its actions by increasing the quantity and quality of its meetings with civil society.

我们认为，安理会可开展更多的工作，以改进其工作方法，并加强与大会协商，以便编写一份更有意义的年度报告。
We believe that the Council could do more to improve its working methods and to increase consultations with the Assembly so as to produce a more significant annual report.

年，安理会请秘书长递交一份报告，提出具体的建议，阐明安理会可增强对武装冲突中平民的实际和法律保护的办法。
In 1999, the Council requested the Secretary-General to submit a report containing concrete recommendations on ways the Council could improve the physical and legal protection of civilians in armed conflict.