宏观经济的稳定 in English translation

• macroeconomic stability
• macroeconomic stabilization

Examples of using 宏观经济的稳定 in Chinese and their translations into English

私有化和外国直接投资条件的自由化,尤其是整个宏观经济的稳定,已经扩及越来越多的发展中国家,创造了日益具有吸引力和有利的外国直接投资环境。
Privatization and the liberalization of terms of FDI, not to mention overall macroeconomic stabilization, have spread to more and more developing countries, creating increasingly attractive and enabling environments for FDI.

正如国际货币基金组织最近的文件指出的，虽然没有"一刀切"的增长战略，但宏观经济的稳定是必不可少的基础。
As noted in a recent IMF paper, while there is no" one size fits all" growth strategy, macroeconomic stability is an essential foundation.

另一方面，必须恰当地制订发展中小企业的支助计划，推动生产活动，使它们能够在财政上独立，而不致破坏宏观经济的稳定。
On the other hand, support programmes for the development of SMEs need to be properly designed and contribute to productive activities, so that they will be fiscally neutral and not undermine macroeconomic stability.

他认为，适当的国内条件，如善治、培养人力资本、企业家和宏观经济的稳定，对于减贫要比贸易更为重要。
In his opinion, adequate domestic conditions, such as good governance, human capital formation, entrepreneurship and macroeconomic stability are more important to poverty reduction than trade.

同时,辅助中小型企业发展的方案需要恰当地制订,并促进生产性活动,使这类方案在财政上没有偏向,并且不妨碍宏观经济的稳定。
At the same time, support programmes for SME development need to be properly designed and contribute to productive activities, so that they will be fiscally neutral and not undermine macroeconomic stability.

维持宏观经济的稳定,发展具体的基础设施,提供一个友好的法律环境,以及消除官僚作风,均被认为是成功的私营部门发展战略的关键要素。
The maintenance of macroeconomic stability, the development of physical infrastructure, the provision of a friendly legal environment and the elimination of red tape were all considered to be critical elements in a successful private sector development strategy.

恢复和保持宏观经济的稳定；.
Restore and maintain macroeconomic stability;

另外还有宏观经济的稳定。
In addition, they enjoy macroeconomic stability.

第四，努力保持宏观经济的稳定。
Fourth, strive to maintain macroeconomic stability.

第二，它们都实现了宏观经济的稳定。
Second, they maintained macroeconomic stability.

首先，我们必须保持目前宏观经济的稳定，”普京说。
Above all, we need to maintain the existing general macroeconomic stability,” Mr. Putin said.

现在,6年后,俄罗斯联邦正开始取得宏观经济的稳定。
Now, six years later, the Russian Federation was beginning to achieve macroeconomic stability.

二）保持非扭曲的政策环境，包括宏观经济的稳定.
Maintaining a non-distortionary policy environment including macro.

保持一个未被破坏的政策环境，包括保持宏观经济的稳定；.
(2) maintaining a non-distorting policy environment, including macroeconomic stability;

发达世界宏观经济的稳定，对维持现有的积极势头是不可或缺的。
Macroeconomic stability in the developed world is essential to maintain the current positive momentum.

宏观经济的稳定已证明是经济增长与减轻贫穷的一项重要因素。
Macroeconomic stability has proved to be an important element for economic growth and the alleviation of poverty.

服务业与服务贸易的发展对确保一国宏观经济的稳定具有重要作用。
The development of service industry and service trade plays an important role in ensuring the stability of a country's macro economy.

主要目标是维持宏观经济的稳定，与此同时将经济转向更高的增长轨迹。
The main goal is to maintain macroeconomic stability while shifting the economy onto a higher growth trajectory.

宏观经济的稳定导致了近年来外国直接投资的增加，特别是在采矿部门。
That macroeconomic stability has resulted in increased foreign direct investment in recent years, especially in the mining sector.

该国一直保持宏观经济的稳定，在实施财政和结构改革方面取得了良好的进展。
The country has maintained macroeconomic stability and made good progress in implementing financial and structural reforms.