实质上是 in English translation

• is essentially
• essentially
• are essentially
• was essentially

Examples of using 实质上是 in Chinese and their translations into English

这个菜特别适合严寒的冬天，是因为它实质上是一种奶油汤。
This dish is perfect for those cold winter months, since it's essentially a creamy soup.

反邪教法”实质上是最高法院和最高检察院对刑法第三百条的司法解释。
The Explanation is essentially the Supreme Court and the Supreme Procuratorate's judicial explanation of Article 300 of the Criminal Law.

它们实质上是救赎的宗教：人必须随虚妄的世界一同死去，然后才能降生于实在的生活”。
They are essentially religions of deliverance: the man must die to an unreal life before he can be born into the real life.

在谈到仇外心理的词源问题时，法国指出，仇外心理实质上是指给另一种国籍的人不同待遇的问题。
Speaking on the etymology of xenophobia, France noted that xenophobia was essentially about treating those of another nationality differently.

它们之间实质上是一种挂靠关系，而本案被告人崔清又是拥有第十八工程处的人的妻子。
Between them is essentially an affiliated relationship, and in this case the defendant Cui Qing is to have the eighteenth Engineering Department of people's wife.

HELOCs实质上是二次抵押贷款，但贷款来自房屋的当前价值。
HELOCs are essentially a second mortgage, but the loan is from the home's current value.

遥测和遥测技术有所帮助，但问题实质上是一个物理问题。
Telescreening and teletesting techniques were a help, but the problem was essentially a physical one.

在内容营销方面，“如何”实质上是成功与失败（或好与不好）之间的差异。
The“how” is essentially the difference between success and failure(or good and great) when it comes to content marketing.

它们实质上是预先编码的资料库，可用在你的装置内编写某些功能程式。
They are essentially a database of pre-written code that can be used in your device to programme certain behaviours.

从中你可以了解到约翰逊不仅是纳粹的“拥护者”，他实质上是纳粹政权的积极代言人。
And what you learn from them is that Johnson was not just a Nazi“sympathizer,” he was essentially an active agent of the Nazi state.

辣椒含有一种称为辣椒素的成分，这实质上是导致它们变得如此辣和辛辣的原因。
Chili peppers contain a component known as capsaicin, and this is essentially what causes them to be so hot and spicy.

牧场租约覆盖大面积的土地，实质上是政府为了畜养羊、牛或其他牲畜而给予的权益。
Pastoral leases cover vast areas of land and are essentially interests granted by government for the purpose of raising sheep, cattle or other animals.

它发展的每一个阶段都把它与外国金融资本更加紧密地联系在一起，它实质上是后者的代理。
Every stage in its development binds it only the more closely to the foreign finance capital of which it is essentially the agency.

这些开发板实质上是微型计算机，可以连接到标准PC或Mac并通过它们进行编程。
Those development boards are essentially mini-computers that can connect to and be programmed by a standard PC or Mac.

ThierryEhrmann总结道：“自1999年以来，我们了解到，艺术市场实质上是世界最古老的市场….
Thierry Ehrmann concludes…“Since 1999 we have understood that the Art Market is essentially the oldest in the world….

后者，我们将看明，实质上是语言上的区分，而非种族上的区分。
The latter, as we shall see, are essentially linguistic rather than racial divisions.

要求这些公司自愿不向年轻人推销，实质上是要求狐狸走出鸡舍。
To ask these companies to voluntarily not market to young people is essentially asking the fox to go out of the hen house.”.

理由是这些服务实质上是劳动密集型的，而穷国的劳动力便宜。
The reason is that these services are essentially labour-intensive in nature, and labour is cheap in poor countries.

公用事业公司可以安装新的输电线路或依靠灵活的天然气发电厂，这些实质上是储能系统的最大竞争对手。
They can install new transmission lines or rely on flexible natural gas, which is essentially the biggest competitor for energy storage.

主要央行实质上是邀请投资者忽视经济数据并押注较低的收益率。
Major central banks are essentially inviting investors to ignore the economic data and bet on lower yields.