上仍是 in English translation

• is still
• remains
• continued to be
• are still

Examples of using 上仍是 in Chinese and their translations into English

巩固一个在很大程度上仍是农村和人口稀少的国家增加了他们的困难。
Consolidating a country that was still largely rural and thinly populated added to their difficulties.

与学生合作的经验在很大程度上仍是积极的，数字研发实验室也因此打算继续引进创新的学生项目。
The experience of collaborating with students was still largely positive, and Digital R&D Lab intends to continue bringing on innovative student projects as well.

改革开放之初，生命和生活的基本诉求在舆论上仍是最大的公开的秘密。
At the beginning of the reform and opening up, the basic demands of life and life were still the biggest open secret in public opinion.

与2018年年中相比，澳联储业务联络人报告的就业意向有所下降，但总体上仍是积极的。
Employment intentions reported by the Bank's business liaison contacts had been lower than in mid 2018, but these intentions were still generally positive.

该《宣言》还应有助于那些在其祖先的土地上仍是二等公民的人恢复尊严。
The Declaration should also serve to restore dignity to those who have remained second-class citizens in the land of their fathers.

但是，3D打印在很大程度上仍是一个小众的技术，因为目前的打印机无法足够快速地创造高品质的零部件与当前工业界的方法竞争。
But 3-D printing is still largely a niche technology because current printers can't create high-quality parts fast enough to compete with industrial methods.

铜的此值较低（此值在国际论坛上仍是不确定的）是铜化合物被用作杀虫剂的原因（铜必须是可被生物利用的）。
The low value for copper(this value is still unsettled in international forums) is the reason copper compounds are used as biocides(the copper must be bioavailable).

因此劳动者的劳动力在本质上仍是一种物质要素，它的实现和提高受到客观条件首先是生产工具条件的制约。
Therefore, the laborer's labor force is still a material element in essence, and its realization and improvement are conditioned by the condition of production tools.

尽管如此，他们的释经方法（即使在最为顽固的基要派信徒中）本质上仍是建基于同样的理性主义精神之上，犹如自由派一样。
Nevertheless, their approach(even among the most dogged Fundamentalists) is still essentially rooted in the same spirit of rationalism as the Liberals.

巨型鱿鱼很少见过，也从未被捕获和存活过，这意味着它们的生物学（甚至它们的繁殖方式）在很大程度上仍是个谜。
Giant squid are rarely sighted and have never been caught and kept alive, meaning their biology(even how they reproduce) is still largely a mystery.

金融、建筑、零售和办公部门的劳动力供应基本上仍是需求驱动，大约50%的需求通过外籍工人来满足。
The labour supply in the financial, construction, retail and office sectors continues to be essentially demand-driven, with some 50 per cent of the demand being met through expatriate workers.

S虽然名义上仍是导游，但最近升到了管理岗位。
Though still nominally a tour guide, S. was recently promoted to a managerial position.

我国现行的垃圾处理利用总体上仍是计划经济时代的产物，属于公用事业。
The current waste treatment and utilization in China is still a product of the planned economy era and belongs to public utilities.

此类措施对地方、区域和全球海洋生态系统健康造成的影响基本上仍是个未知数。
The impacts of such measures on the health of marine ecosystems locally, regionally and globally is still largely unknown.

随后中国人成立了为小金矿提供服务的公司，实际上仍是中国人自己在采金。
Afterwards the Chinese established companies providing services to small mines, yet it was actually still the Chinese themselves who were doing the mining.

苏里南政府认为，我们需要认识到，联合国事实上仍是我们实现国际和平与安全的伙伴。
The Government of Suriname believes that there is a need for us to realize that the United Nations is in fact still our partnership for international peace and security.

治理和法治领域虽然取得了很大进展，但基本上仍是脆弱的，某些领域甚至可能会倒退。
Progress in the areas of governance and the rule of law, although significant, have remained essentially fragile and might even be reversible in some areas.

量子计算机，虽然很大程度上仍是理论层面上的，但也极大地加快了复杂计算的求解过程。
Quantum computers, while still largely theoretical, are thought to vastly speed up the process of solving complex computations.

当时，并未商定整编和改造行动计划的大多数关键方面，至今在很大程度上仍是如此。
At the time, major critical aspects of the action plan on integration and rehabilitation had not been agreed, and to a significant extent this remains the case today.

没有这种了解，疫苗研制工作基本上仍是全凭经验，必须在疾病流行国家经过疗效试验来进行。
Without it, vaccine development remains essentially empirical and must be done through efficacy trials in endemic countries.