家庭粮食安全 in English translation

• household food security
• family food security

Examples of using 家庭粮食安全 in Chinese and their translations into English

WFP还参加UNSCN关于HIV/AIDS、家庭粮食安全、学校保健与营养、紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作。
WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV/AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients.

联合国观察系统已同伊拉克政府协作，获取关于家庭粮食安全的更多的资料，以便更好地了解这一重要问题。
The United Nations observation system has begun working with the Government of Iraq to gather additional information on household food security in order to gain a better understanding of this critical issue.

(c)通过提供土地保有权保护等手段，赋予农村妇女权力，因为她们在农业生产和确保家庭粮食安全方面发挥着关键作用。
(c) Empowerment of rural women, who play a critical role in agricultural production and ensuring household food security, including through land tenure protection.

在粮农组织的国情简介工作中，国家一级以下与土著群体有关的营养和家庭粮食安全资料都列入粮食不安全和易受害概况资料。
In FAO' s country profiling work, subnational nutrition and household food security information related to indigenous groups is systematically incorporated in the food insecurity and vulnerability profiles.

目前正在进行研究,确定收集和分析资料的最佳和最具成本效益的办法,以使在项目设计中查明家庭粮食安全和性别问题。
Research is under way to identify the best and most cost-effective approaches to data collection and analysis for the identification of household food security and gender issues in project design.

尼泊尔是粮农组织关于促进在灌溉和水资源管理方面赋予妇女权力，增强家庭粮食安全和健康的区域项目的受益国之一。
Nepal is one of the beneficiaries of the FAO regional project for the empowerment of women in irrigation and water resources management for household food security and health(WIN-Project).

家庭粮食安全.
Household food security.

营养和家庭粮食安全；.
Nutrition and household food security;

家庭粮食安全：妇女与贫穷.
Household food security: women and poverty.

加强国家及家庭粮食安全；.
Improve national and household food security;

增加粮食生产以确保家庭粮食安全的措施；.
The measures adopted to increase food production to ensure household food security;

这一情况严重妨碍了改善家庭粮食安全和家庭福利。
This situation is a serious impediment to improving household food security and family welfare.

必须保证充足的粮食供应与家庭粮食安全之间的联系。
The link between sufficient food supplies and household food security must be ensured.

妇女在采集薪材方面的作用也影响到家庭粮食安全。
Women's role in fuel collection also has implications for household food security.

加强家庭粮食安全是特别事务股提议要追求的另一项成果。
Improving household food security is another outcome the Special Unit proposes to pursue.

粮食不安全和贫困加剧使妇女维持家庭粮食安全的责任更为沉重。
The rise in food insecurity and poverty has resulted in an increased burden on women to maintain household food security.

自东帝汶独立以来，家庭粮食安全一直是一个不断令人担心的问题。
Household food security has been a continuing concern in Timor-Leste since its establishment.

家庭粮食安全因为全球变暖造成的干旱和不利的气候条件而面临严重威胁。
Household food security is under serious threat as a result of severe droughts and unfavourable weather conditions caused by global warming.

农村妇女务农或开展非农活动，确保家庭粮食安全并实现收入来源多样化。
Rural women engage in farm and off-farm activities to ensure their families' food security and to diversify income sources.

在农发基金,有一名高级技术顾问负责处理性别问题和家庭粮食安全问题。
At IFAD, one Senior Technical Adviser addresses both Gender and Household Food Security.