对安全部门改革 in English translation

• to security sector reform

Examples of using 对安全部门改革 in Chinese and their translations into English

开发署还支持制定国民议会的战略发展计划，其重点是议会对安全部门改革的监督。
UNDP also supported the formulation of the National Assembly' s strategic development plan, with an emphasis on parliamentary oversight of security sector reform.

政府需要对于军事结构转型作出明确承诺，以便得到国际上对安全部门改革的更大支持。
Clear commitments from the Government on military restructuring were needed in order to generate greater international support for security sector reform.

(e)协助索马里联邦政府努力管理和具体协调国际援助，特别是对安全部门改革的援助；.
(e) Supporting the Federal Government of Somalia' s efforts to manage and specifically coordinate international assistance, particularly on security sector reform;

将在适当时候将向国际社会公布普查结果，以及对政府安全部门改革计划可能进行的调整。
The findings of the census and the possible adjustments of the Government' s security sector reform plan would be shared with the international community in due course.

讨论会上指出，有若干例证显示出现了一些新趋势，对安全部门改革和联合国参与此领域工作具有意义。
In the seminar a number of examples of new trends that are relevant for security sector reform and United Nations engagement in this area were identified.

该通讯促使伙伴之间开展良好协作，提高了对国家安全部门改革议程的认识。
It created a good collaboration among partners and increased the level of understanding of the national agenda for security sector reform.

第三节评估了自从第一份报告以来联合国对安全部门改革的支持和参与。
Section III takes stock of United Nations support for and engagement with security sector reform since the first report.

安全方面最近的事态发展与该国北部再次出现反叛活动有关，也会对安全部门改革方案的进展造成不利影响。
The latest security developments, related to some renewed rebel activity in the north of the country, could also adversely affect progress in the security sector reform programme.

安理会并强调了有必要提出一项秘书长关于联合国对安全部门改革方式的综合报告。
It further emphasized the need for a comprehensive report of the Secretary-General on United Nations approaches to SSR.

与民间社会组织、议员和其他行动者举行两次研讨会，促进对安全部门改革框架和组织立法的共同理解.
Seminars with civil society organizations, parliamentarians and others actors to promote a common understanding of the security sector reform framework and organic legislation.

安理会鼓励几内亚比绍当局履行其对安全部门改革的承诺。
The Council encourages the authorities of GuineaBissau to carry out their commitment concerning security sector reform.

(e)协助索马里联邦政府努力管理和具体协调国际援助，特别是对安全部门改革的援助；.
(e) Supporting the efforts of the Federal Government of Somalia to manage and specifically coordinate international assistance, particularly on security sector reform;

到目前为止，尚未支付任何对执行减贫战略文件的认捐款项，也没有人对安全部门改革作出新的认捐。
So far, no pledges have been disbursed for the implementation of the poverty reduction strategy papers and no additional pledges have been made for the security sector reform.

在马里，马里稳定团正在推动一个由国家主导的安全部门改革方案和协调国际社会对安全部门改革的总体支助。
In Mali, MINUSMA is fostering a nationally owned security sector reform programme and coordinating the overall support of the international community in security sector reform.

此外，在工作组内正式设立了三个工作分组，以确保对安全部门改革提供切实支助.
In addition, three subworking groups were formally established within the working group to ensure meaningful support for security sector reform.

在亚穆苏克罗为科特迪瓦的33名大区主席举办了1次关于地方对安全部门改革的自主权的研讨会.
Seminar conducted on local ownership of security sector reform to the 33 regional prefects of Côte d' Ivoire in Yamoussoukro.

安全理事会鼓励几内亚比绍当局履行其对安全部门改革的承诺。
The Security Council encourages the authorities of Guinea-Bissau to carry out their commitment concerning Security Sector Reform.

不注意法治、治理和监督问题，还可能限制外界对安全部门改革提供的支助的实效和持久性。
Lack of attention to the rule of law, governance and oversight can also limit the practical effectiveness and durability of external support for security sector reform.

通过编写报告、组织会议和开展分析等途径，协调对安全部门改革的国际支助.
Coordinated international support for security sector reform through reports, meetings and analysis.

举行研讨会，讨论如何促进各民间社会组织、媒体、全国人民议会，及其他相关伙伴对安全部门改革框架的共同理解.
Seminar to promote common understanding of security sector reform framework among civil society organizations, the media, the National Popular Assembly and other relevant partners.