小组委员会或 in English translation

• subcommittees or
• sub-committees or
• sub-commission or
• subcommittee or

Examples of using 小组委员会或 in Chinese and their translations into English

如果这种小组委员会或工作队由有关方面发起和资助，便能够为委员会的工作做出宝贵贡献，并提高公众对问题的了解。
Such subcommissions or task forces, if initiated and funded by interested parties, could make valuable inputs to the work of the Commission and raise the profile of issues in the public eye.

(d)小组委员会或其代表团获得有效进行[查访][访问]相关的所有资料，特别是包括本议定书第1条所提到的任何人员和地点；.
(d) The Subcommittee or its delegations with all information relevant to the effective conduct of the[mission][visit], including in particular on any person or places referred to in article 1 of the Protocol;

(c)非正式协商（即并非由小组委员会及其工作组主持的协商）不得打断小组委员会或其工作组的工作；.
(c) Informal consultations(i.e. outside the auspices of the Subcommittee and its working group) should not interrupt the work of the Subcommittee or its working group;

非正式磋商(即并非由小组委员会及其工作组主持的那些磋商)不应中断小组委员会或其工作组的工作；.
Informal consultations(i.e. those outside the auspices of the Subcommittee and its working groups) should not interrupt the work of the Subcommittee or its working groups;

第18条委员会、小组委员会或工作组的主席，为了解释其委员会、小组委员会或工作组作出的结论，可获得优先发言权。
The Chairperson of a committee, subcommittee or working party may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusion arrived at by his or her committee, subcommittee or working party.

总务委员会、各小组委员会或工作组的会议通常应非公开举行。
As a general rule, meetings of other bodies of the General Committee, subcommittees or working groups shall be held in private.

主席团、各小组委员会或工作组的会议通常应非公开举行。
Meetings of the Bureau, subcommittees or working groups shall be held in private.

作为一般规则，主席团，小组委员会或工作组的会议应非公开举行。
As a general rule, meetings of the Bureau, subcommittees or working groups shall be held in private.

与民间社会共享和讨论小组委员会或其他人权机构提交的有关指导方针和报告；.
(c) Sharing and discussing the relevant guidelines and reports prepared by the SubCommission(or its successor), or other human rights bodies, with civil society;

作为一般规则，总务委员会、各小组委员会或工作组的会议应非公开举行。
As a general rule, meetings of the General Committee, subcommittees or working groups shall be held in private.

总务委员会或全权证书委员会或任何委员会、小组委员会或工作组的过半数代表构成法定人数。
A majority of the representatives of the General or Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum.

主席团或全权证书委员会或任何委员会、小组委员会或工作组的法定人数为过半数的代表，且他们须为参加国的代表。
A majority of the representatives of the Bureau or the Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum provided that they are representatives of participating States.

总务委员会或全权证书委员会或任何委员会、小组委员会或工作组的法定人数应由多数代表构成，条件是他们应为参加国的代表。
A majority of the representatives of the General Committee or the Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum provided that they are representatives of participating States.

世界大会可按需要设立一个主要委员会；主要委员会可设立小组委员会或工作组。
The Conference may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups. Rule 47 Representation on the Main Committee.

将部分权力委托给其他小组委员会或流程.
Delegate parts of their authority to other subcommittees or processes.

将部分权力委托给其他小组委员会或流程.
Delegating some authority to other subcommittees or processes.

小组委员会或工作组的设立.
Establishment of subcommittees or working groups.

专门性的议题必要时由各常设小组委员会或特设技术工作组审议。
Specialized subjects are considered by standing subcommittees or ad hoc technical working groups, as necessary.

可设立小组委员会或专家小组/工作组，在全体会议前开会，或为委员会编写专门的投入。
Subcommittees or expert/working groups may be formed to meet in advance of the plenary sessions and prepare specialized inputs for the committees.

主要委员会可按需要设立小组委员会或工作组。
The Main Committee may set up such sub-committees or working parties as it deems necessary.