小组还认为 in English translation

• the panel also finds
• the panel further finds
• the panel also considers
• the group also believes
• the panel also believes
• the group is also of the view

Examples of using 小组还认为 in Chinese and their translations into English

小组还认为，扣除10%的非修复工作费用是合理的。
The Panel also considered that a 10 per cent deduction for non-restoration fee work was justified.

小组还认为，卡车运费不予赔偿，因为索赔人并未提供证据证明这笔费用是为减少损失引起的。
The Panel also considers that the trucking fees are not compensable, as the claimant has not submitted evidence to establish that these were incurred in mitigation of the loss.

小组还认为，无论是在一项索赔还是多项索赔中提出政府损失赔偿要求都是恰当的。
The Panel also considers that the Government's losses may properly be claimed in one or more claims.

但小组还认为，只有在可以合理肯定地查清损失的情况下才应该判定赔偿。
However, the Panel also considers that compensation should only be awarded if the loss can be ascertained with reasonable certainty.

小组还认为施用有机填加物促进当地植物的生长比施用化肥适当。
The Panel also considers that applying organic amendments to encourage the growth of native plant species would be more appropriate than applying fertilizers.

小组还认为，对挖掘物进行填埋是合理的处理方法。
The Panel also considers that landfilling of the excavated material is a reasonable disposal option.

小组还认为，沙特阿拉伯对伊拉克入侵和占领科威特形成的总道路面积的估计被夸大。
The Panel also considers that Saudi Arabia' s estimate of the total area of roadways resulting from the Iraq' s invasion and occupation of Kuwait is overstated.

小组还认为，尚未充分解决有关处理挖掘物质和挖掘地点回填的问题。
The Panel also considers that the problems relating to the disposal of excavated material and the backfilling of excavated sites have not been adequately addressed.

小组还认为索赔医治科威特人其他创伤的费用是合理的。
The Panel also considers that the costs claimed for providing treatment to Kuwaitis with other injuries are reasonable.

小组还认为，约旦和红海水域并不是军事行动或军事行动威胁的目标。
Further, the Panel finds that the waters of Jordan and the Red Sea were not the subject of military operations or the threat of military action./.

小组还认为，一旦综合特派任务结束，应在海地采用"一个联合国"的理念。
The Group also considers that Haiti is a country where the concept of" One United Nations" should be put in place once the integrated mission comes to an end.

咨询小组还认为，应当与区域和次区域组织展开密切协作与交流。
The Group also believes that there should be strong engagement and interaction with regional and subregional organizations.

小组还认为证据不足以证明索赔人遭受了这些费用和损失。
The Panel also finds that the evidence is insufficient to demonstrate that the Claimant incurred such costs and losses.

小组还认为该项索赔属于专业地位或机会损失索赔。
The Panel also views this claim as one for loss of professional standing or opportunity.

专家咨询小组还认为，联网有助于提供获得最新信息的渠道，并促进在这些问题上交流经验。
The group also recognized that networking helps to provide access to updated information, and promotes the exchange of experiences on these issues.

但是，小组还认为，科威特石油公司对沃夫拉油田集油分中心提出的10%的余值是夸大其词。
The Panel also finds, however, that KOC's proposed residual value of 10 per cent for its subgathering centres in Wafra oil fields is overstated.

小组还认为，科威特石油公司放弃了南部天然气项目计划，且不打算修复该陆上设施。
The Panel also finds that KOC has abandoned its plans for the Southern Gas Project and has no intention of reinstating the Onshore Facility.

小组还认为，阿拉伯石油公司似在这个索赔中纳入了与临时设施无关的数额。
The Panel further finds that AOC appears to have included in this claim amounts unrelated to the temporary facilities.

小组还认为，TPL采取了合理的措施来减轻其损失，取消订单并与第三方供应商作出安排。
The Panel also finds that TPL took reasonable steps to mitigate its loss by cancelling the orders and making the arrangements it did with the third-party suppliers.

小组还认为，这些费用是诚意发生的，小组还就其认为合理的费用部分对索赔损失作了调整。
The Panel also finds that these costs were incurred in good faith and adjusted the claimed loss for the portion of the costs which it finds to be reasonable.