已经采取步骤 in English translation

• have taken steps
• has taken steps
• had taken steps

Examples of using 已经采取步骤 in Chinese and their translations into English

贸发会议欢迎世界银行等机构已经采取步骤执行减轻最不发达国家债务和优惠贷款与减贫战略挂钩的计划。
UNCTAD welcomed the fact that institutions like the World Bank had taken steps to implement programmes to reduce the debt of LDCs and link concessional loans with poverty reduction strategies.

特派团已经采取步骤执行这些建议，并加强应对危机程序、通信网络以及保护重要数据和信息。
UNMIK has taken steps to implement these recommendations and enhance crisis response procedures, communication networks and essential data and information protection.

我们已经采取步骤，按照五项巴黎原则改进援助实效：.
We have taken steps to improve aid effectiveness in line with all five of the Paris Principles.

一些国家已经采取步骤保护遗传数据，将其作为比其他类健康资料需要更大保护的特殊类型资料。
Some countries had taken steps to safeguard genetic data as a special type of information that needed stronger protection than that provided for other types of health information.

刚果民主共和国政府已经采取步骤，对由苏丹进入该国的上帝军采取行动，令我国感到鼓舞。
We are encouraged that the Government of the Democratic Republic of the Congo has taken steps to act against the LRA terrorists who entered their country from the Sudan.

此外，该区域一些国家已经采取步骤，安装联合循环太阳能热电厂。
In addition, some countries in the region have taken steps to install combined-cycle solar thermal power plants.

多数作出答复的政府报告说，它们的国家已经采取步骤，宣布煽动仇恨的组织为非法或加以禁止。
Most respondent Governments reported that their countries had taken steps to declare illegal or prohibit hate organizations.

审判分庭已经采取步骤，确保控方陈述在2007年年中结束，以便在2008年晚些时候结束审判。
The Trial Chamber has taken steps to ensure that the Prosecution case should be completed before the middle of 2007 in order to conclude the trial in late 2008.

七个组织已经采取步骤，从若干来源确认并出资支付精算债务；.
Seven organizations have taken steps to both recognize and fund the actuarial liability from several sources;

自首脑会议召开以来，政府已经采取步骤来吸引捐助者和投资者支持方案的执行。
Since the Summit, the Government had taken steps to attract donors and investors to support programme implementation.

独立高级选举委员会已经采取步骤保障选举进程的公正和透明。
The Independent High Electoral Commission has taken steps to guarantee the fairness and transparency of the electoral process.

与此同时，中国当局已经采取步骤，防止细菌的蔓延，例如禁止农民宰杀或处理受到病菌感染的猪。
Chinese authorities, meanwhile, have taken steps to keep the bacteria from spreading, including prohibiting farmers from slaughtering or processing infected pigs.

塞内加尔的阿卜杜·迪乌夫总统已经采取步骤,以确保会这样做。
Mr. Abdou Diouf, the President of Senegal, had taken steps to see that that would be done.

毒品和犯罪问题办公室已经采取步骤立即处理普通用途资金亏空的问题，费用控制措施的数额达190万美元。
UNODC has taken steps to immediately address the shortfall in general-purpose funds, with cost containment measures amounting to $1.9 million.

一些政策制订者已经采取步骤，对北京日益增长的影响作出系统回应。
Some policymakers have taken steps to respond more systematically to Beijing's growing influence.

我们获悉委员会已经采取步骤执行监督厅的建议，而且理事会已经处理了有关问题。
We were informed that the Commission had taken steps to implement the OIOS recommendations and that the Governing Council had addressed the related issues.

(b)欧洲经委会已经采取步骤把性别观点纳入其各主要附属机构工作的主流。
(b) The Economic Commission for Europe(ECE) has taken steps to mainstream the gender perspective in its principal subsidiary bodies.

在这方面，我已经采取步骤，向达尔富尔派遣一个技术评估团。
In this regard, I have taken steps to deploy a technical assessment mission to Darfur.

他指出，政府已经采取步骤，处理这个事项，例如逮捕了若干军人----包括高级军官。
He noted that the Government had taken steps to address the matter, such as arresting of a number of military personnel, including senior officers.

新加坡认识到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪之间存在的密切联系，并且已经采取步骤处理这些问题。
Singapore is aware of the close connection between international terrorism and transnational organized crime, and has taken steps to address these problems.