并使他们能够 in English translation

• and enable them
• and allow them
• and empower them
• and enables them
• and enabling them
• and allows them

Examples of using 并使他们能够 in Chinese and their translations into English

仪表盘（Dashboard）：向用户显示有关物联网生态系统的信息，并使他们能够控制。
Dashboard: The dashboard displays information to the user about the IoT ecosystem and makes it possible to control the ecosystem.

这将有助于使巴勒斯坦的政治生活重新走上正轨，并使他们能够推进和平进程。
That will help to put Palestinian political life back on track and to enable them to carry the peace process forward.

犯下这一行径的那些人，以及训练和保护恐怖分子并使他们能够犯下可怕的暴力行径的人简直就是最卑鄙的犯罪分子。
Those who perpetrated that act and those who train and protect terrorists and enable them to commit horrific acts of violence are no better than the basest criminals.

由于区块链使艺术家更接近他们的创作作品，他们在定价方面提供了更强有力的说服力，并使他们能够在必要时提供折扣。
Since blockchain brings artists closer to their creative pieces, they provide a stronger voice in pricing and enable them to offer discounts when necessary.

人权高专办尼泊尔办事处敦促该国政府建立保护人权维护者的机制，并使他们能够在不受恐吓的环境中展开重要的人权工作。
OHCHR Nepal urges the Government to put in place mechanisms to protect human rights defenders and allow them to undertake vital human rights work in an environment free from intimidation.

该网络授权现在和以往需要照料的青少年，为他们的利益大声疾呼，并使他们能够为制订政策和方案作出贡献。
The Network empowers youth in care and former youth in care to advocate for their interests, and enables them to have input into development of policies and programmes.

探视因冲突而被拘禁的人并使他们能够与家人恢复并保持联系，这是红十字国际委员会的重要职责之一。
Visiting those detained in relation to conflicts and enabling them to restore and maintain contact with their families, is a very important part of the ICRC's mandate.

孟加拉国提倡小额信贷这一自由市场的发展工具，它通过鼓励并使他们能够参加和扩大自身的经济来增强穷人的权能。
Bangladesh has championed microcredit as a free-market development tool that empowers the poor by encouraging and enabling them to participate in and grow their own economies.

宪法》第53条责成阿富汗政府确保采取必要的措施，促使残疾和残障人复原，并使他们能够重新积极参与政府和公共生活。
Article 53 of Constitution has assigned the GoA to ensure necessary measures for rehabilitation of disabled and handicaps and to enable them to regain their active participation in government and public life.

所有答复国均报告称，它们实施各种囚犯方案或开展活动以促使囚犯释放后重新融入社会并使他们能够过一种守法的生活。
All respondents reported that they offered prisoners programmes or activities to facilitate prisoners' reintegration into society upon release and to enable them to lead a law-abiding life.

各非政府组织、教会和其他团体利用了世界日来动员那些生活在贫困中的人们，并使他们能够把他们的境况说出来。
NGOs, Churches and other groups had used the World Day to Overcome Extreme Poverty to mobilize and enable those living in poverty to express themselves on their condition.

视图将模型中的数据显示给用户，并使他们能够修改数据。
The view segment displays the data-using model to the user and also enables them to modify the data.

视图将模型中的数据显示给用户，并使他们能够修改数据。
View display data using model to the user and also enables them to modify the data.

(b)开办若干方案,重新培训复员军人,并使他们能够重新融入平民生活;
(b) To launch programmes designed to retrain demobilized soldiers and prepare them for reintegration into civilian life;

我们必须吸引具有最高能力的工作人员并使他们能够有充分机会发展其聪明才智。
It is vital that we attract staff of the highest calibre and give them full opportunity to develop their talents.

在这方面，各国普遍表示支持为伊拉克人民提供救援并使他们能够为自己的未来承担责任的倡议。
This was an area in which general support was expressed for initiatives to bring relief to the people of Iraq and to permit them to take responsibility for their own future.

它提高工作人员和管理人员认识到在作出决定时务必正直不阿，并使他们能够正确处理利益冲突的问题。
It raises staff and management awareness of the need for ethical decision-making and equips them to handle conflict-of-interest situations.

该首脑会议的目标是向农民提供化肥并使他们能够在经济上买得起化肥，以便刺激"非洲绿色革命"。
The objective of the summit was to make fertilizer available and economically accessible to farmers, with the objective of stimulating the" African green revolution".

让我们继续寻求真正保护我们人民并使他们能够过上富足和有尊严生活的办法。
Let us continue to search for solutions that truly protect our people and enable them to live in prosperity and dignity.

这些课程旨在满足每个学生的学习需求，并使他们能够在自己的能力和水平上工作。
The classes are designed to meet the learning needs of each student and allow them to work at their own ability and level.