序言部分第七段 in English translation

• seventh preambular paragraph

Examples of using 序言部分第七段 in Chinese and their translations into English

在序言部分第七段中，应在"扩散"之前加上"发展和"；在"打击"之前加上"全面"。
In the seventh preambular paragraph, the words" development and" should be added before the word" proliferation", and the phrase" in a comprehensive manner" should be added at the end of the paragraph..

他说，在序言部分第七段中，"回顾决议"应该插在"60/1"之前；他还对该段作了两处小的更正。
He said that, in the seventh preambular paragraph, the words" recalling resolution" should be inserted before" 60/1"; he also made two minor corrections to that paragraph..

(a)在序言部分第七段"扩散"前加入"全面发展和"；.
(a) In the seventh preambular paragraph, the words" development and" would be inserted before the word" proliferation" and the words" in a comprehensive manner" would be added at the end of the paragraph;.

在序言部分第七段中，大会重申各方必须充分尊重被占领的东耶路撒冷城各圣地，并谴责任何与此相反的行为。
In the seventh preambular paragraph, the Assembly reaffirms the need for full respect by all for the holy places of occupied East Jerusalem and condemns any behaviour to the contrary.

在序言部分第七段，应当删除"秘书处"字样，并删除"联合国环境与发展会议通过的"短语。
In the seventh preambular paragraph, the words" the secretariats of" should be deleted, as should the phrase" adopted at the United Nations Conference on Environment and Development".

PérezÁlvarez女士（古巴）就该决议草案序言部分第七段回顾了各国代表团对2005年世界首脑会议最后文件所持的保留态度。
Ms. Pérez Álvarez(Cuba), with regard to the seventh preambular paragraph of the draft resolution, recalled the reservations various delegations had expressed with regard to the final document of the 2005 World Summit.

首先，关于决议草案A/C.1/59/L.50序言部分第七段，我谨代表埃及、印度尼西亚、伊朗、马来西亚和巴基斯坦代表团提出几项订正。
First, with regard to the seventh preambular paragraph of draft resolution A/C.1/59/L.50, I would like to introduce some amendments on behalf of the delegations of Egypt, Indonesia, Iran, Malaysia and Pakistan.

美利坚合众国对决议草案A/C.3/59/L.61*序言部分第七段提出的建议修正案以114票对3票，32票弃权被否决。*.
The amendment proposed by the United States of America to the seventh preambular paragraph of draft resolution A/C.3/59/L.61* was rejected by 114 votes to 3, with 32 abstentions.*.

(b)删去序言部分第七段末尾"同时又注意到刚果民主共和国境内的安全状况使这一特派团无法成行"一语;
(b) At the end of the seventh preambular paragraph, the words“while noting that the security situation in the Democratic Republic of the Congo does not yet allow such a mission” were deleted;

而且,第688(1991)号决议序言部分第七段明确重申了所有会员国对伊拉克主权、领土完整和政治独立的承诺。
Furthermore, in the seventh preambular paragraph of its resolution 688(1991), the Council clearly reaffirmed the commitment of all Member States to respect Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence.

(b)序言部分第七段，"区域"改为"有关国家"，"通过第三方"之前加入"特别"二字；.
(b) In the seventh preambular paragraph, the words" initiated by regions" were replaced by the words" initiated by States concerned" and the words", inter alia," were inserted after the word" mediation";

(b)序言部分第七段（现为第六段）"促进形成一种遵照及严格遵守.人权文书的风尚"的字样改为"促进严格遵守.人权文书"的字样；.
Was deleted;(b) In the seventh preambular paragraph(now sixth), the words" promoting a culture of compliance and strict adherence" were replaced by the words" promoting strict adherence";

此外，序言部分第七段行文中提到的协调员职务，正确的名称应为"紧急救济协调员和海地驻地/人道主义救济协调员".
Also, in the third line of the seventh preambular paragraph, the titles of the posts mentioned in the text should be rectified to read" Emergency Relief Coordinator and Resident/Humanitarian Relief Coordinator for Haiti".

序言部分第七段应删除如下文字："其中理事会设立了一个关于消除法律和实践中对妇女歧视问题的独立专家工作组。
In the seventh preambular paragraph, the phrase" in which the Council established a working group of independent experts on the issue of discrimination against women in law and practice" should be deleted.

但是，她强调，委内瑞拉代表团认为它自己并不受该决议序言部分第七段中提到的《2005年世界首脑会议成果》的约束。
She underscored, however, that her delegation did not consider itself bound by the 2005 World Summit Outcome referred to in the seventh preambular paragraph of the resolution.

序言部分第七段（记录投票）.
Seventh preambular Eight preambular..

(b)序言部分第七段为：.
(b) The seventh preambular paragraph, which read.

序言部分第七段经修正后获得通过。
The seventh preambular paragraph was adopted as amended.

因此，序言部分第七段的内容应改为：.
The seventh preambular paragraph would therefore read as follows.

(a)序言部分第七段，"减贫"一词改为"除贫"；.
(a) In the seventh preambular paragraph, the word" reduction" was replaced by the word" eradication";