序言部分第六段 in English translation

• sixth preambular paragraph

Examples of using 序言部分第六段 in Chinese and their translations into English

(b)在序言部分第六段，删除"并对报告所述期间内工程处六名工作人员的死亡表示遗憾"等字；.
(b) In the sixth preambular paragraph, the words" and regretting the death of six Agency staff members during the reporting period" were deleted;

序言部分第六段表示支持和平进程和达成以色列与巴勒斯坦人之间最后解决办法的各项努力，并敦促双方合作进行这种努力。
The sixth preambular paragraph expresses support for the peace process and the efforts to reach a final settlement between Israel and the Palestinians, urging the two sides to cooperate in these efforts.

决议草案A/C.1/56/L.25的通过情况如下：序言部分第六段以139票赞成，2票反对，6票弃权获得通过；整个决议草案以139票赞成，3票反对，7票弃权获得通过。
Draft resolution A/C.1/56/L.25 was adopted as follows: the sixth preambular paragraph by 139 votes to 2, with 6 abstentions; and the draft resolution as a whole by 139 votes to 3, with 7 abstentions.

(b)序言部分第六段，在"《社会发展问题世界首脑会议行动纲领》"之后，删除"执行情况五年期审查的成果文件"；.
(b) In the sixth preambular paragraph, the words" and the outcome documents of the five-year reviews of the implementation of", which appeared after the words" twenty-first century", were deleted;

(a)在序言部分第六段中，将《南极条约》之前的"以及"改为"和"，并在《南极条约》之后添加"以及蒙古宣布其为无核武器地位，"等文字；.
(a) In the sixth preambular paragraph, the words" and the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status," were inserted after the words" as well as the Antarctic Treaty";

在序言部分第六段，"人道主义和建设和平"应当插在第三行逗号之后"发展"与"伙伴"之间。
In the sixth preambular paragraph, the words" humanitarian and peacebuilding" should be inserted, following a comma, in the third line, between" development" and" partners".

在序言部分第五段，词语"也"应加在词语"重申"之后，而在序言部分第六段，词语"进一步"应插在词语"重申"之后。
In the fifth preambular paragraph, the word" also" should be inserted after the word" reaffirming" while in the sixth preambular paragraph, the word" further" should be inserted after the word" reaffirming".

在序言部分第六段（英文），"千年发展目标"后应加上缩写"MDG"，且应在整个英文文本中使用以代替全称。
In preambular paragraph 6, the acronym" MDG" should appear after the words" Millennium Development Goals," and should then be used throughout the text in place of the full title.

序言部分第六段重申了大会在联合国儿童保护系统中的作用，这种表述忽略了其他联合国机构的重要工作。
The language in the sixth preambular paragraph reaffirming the role of the General Assembly in the United Nations child protection system ignored the important work of other United Nations bodies.

(c)序言部分第六段，将"在世界上所有区域的一些国家"改为"在许多国家"；.
(c) In the sixth preambular paragraph, the words" a number of countries in all regions of the world" were replaced by the words" in many countries";

序言部分第六段结尾处加上一句："还注意到越来越多的政府反对专题程序报告中的一些结论和建议，"。
At the end of the sixth preambular paragraph, add the phrase'and also that a growing number of Governments are objecting to some of the conclusions and recommendations of the reports of the thematic procedures.

(c)序言部分第六段,以"领土四分之三的人口疏散到"的字样代替"领土四分之一人口疏散到"的字样;
(c) In the sixth preambular paragraph, the words“evacuation of a third of the Territory's population” were replaced by the words“evacuation of three quarters of the Territory's population”;

(a)在序言部分第六段，将"国家和法律管制基础架构"改为"国家法律和管制基础架构"；.
(a) In the sixth preambular paragraph, the words" national and legal regulatory infrastructure" were replaced by the words" national legal and regulatory infrastructure";

有人要求对决议草案十八序言部分第六段进行单独表决。如果没有人反对这一要求，我就首先将该段付诸表决。
A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution XVIII. If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote.

这些放诸四海而皆准的标准会结合委员会第1992/72号决议序言部分第六段所列举的联合国文书来加以解释。
These standards, which are universal, are interpreted within the context of other United Nations instruments, enumerated in the sixth preamble paragraph of Commission resolution 1992/72.

LORIA女士（意大利）在SATO先生（日本）支持下建议，在序言部分第六段末尾加入"以及各国减贫战略。
Ms. LORIA(Italy), supported by Mr. SATO(Japan), suggested the insertion of the words" as well as the national poverty reduction strategies" at the end of the sixth preambular paragraph.

第550（1984）号决议对使塞浦路斯的分裂状态得到进一步巩固的"塞浦路斯共和国被占领地区内的分离主义行动"表示关切（序言部分第六段）。
Resolution 550(1984) expressed concern about" secessionist acts in the occupied part of the Republic of Cyprus"(sixth preambular para.) that further consolidate the division of the island.

关于序言部分第六段，.
In the sixth preambular paragraph.

序言部分第六段获得通过。
The sixth preambular paragraph was adopted.

序言部分第六段应删除。
The sixth preambular paragraph should be deleted.