序言部分第十段 in English translation

• the tenth preambular paragraph
• the tenth preamble paragraph

Examples of using 序言部分第十段 in Chinese and their translations into English

他还呼吁所有国家确保该决议草案序言部分第十段中提到的《京都议定书》附件B的修正案得到及时通过和批准。
He also called for all countries to ensure the timely adoption and ratification of the amendment to annex B to the Kyoto Protocol, which was referred to in the tenth preambular paragraph of the draft resolution.

因此，美国认为序言部分第十段的提法本质上是基于历史事件的。
The United States therefore considered the reference in the tenth preambular paragraph to be historical in nature.

(a)序言部分第十段结尾，删除"其中突出强调了人权条约机构所面临的各种挑战"等字；.
(a) At the end of the tenth preambular paragraph, the words" in which the challenges faced by the human rights treaty bodies are highlighted" were deleted;

因此，序言部分第十段的措辞可能会引起误解。
The wording of the tenth preambular paragraph was therefore open to misinterpretation.

决议草案二十二序言部分第十段以176票赞成、零票反对、1票弃权获得保留。
The tenth preamble paragraph of draft resolution XXII was retained by 176 votes to none, with 1 abstention.

既然没有，我首先将有人要求单独表决的决议草案二十二序言部分第十段付诸表决。
As there is none, I shall first put to the vote the tenth preamble paragraph of draft resolution XXII, on which a separate vote has been requested.

在序言部分第十段，"和减灾战略和"应替换为"、减灾、"。
In the tenth preambular paragraph, the phrase" and mitigation strategies and" should be replaced with", mitigation,".

(b)序言部分第十段之后，增添一个新的序言部分段落，内容为：.
(b) After the tenth preambular paragraph, a new preambular paragraph was added, reading.

此外，序言部分第十段提到的解决计划是不可执行的。
Moreover, the tenth preambular paragraph referred to the settlement plan, which could not be implemented.

在序言部分第十段，应删除"及文化"字样。
In the tenth preambular paragraph, the words" and cultural" should be deleted.

决议草案A/C.3/54/L.67序言部分第十段以121票对1票，19票弃权获得通过。
The tenth preambular paragraph of draft resolution A/C.3/54/L.67 was adopted by 121 votes to 1, with 19 abstentions.

(b)在序言部分第十段和执行部分第1段，将"本国的法律原则"改为"本国法理和立法"；.
(b) In the tenth preambular paragraph and operative paragraph 1 the word" principles" was replaced with the words" authorities and legislation";

(h)删除序言部分第十段。如果不能删除此段，则将下列序言段列入案文：.
(h) The tenth preambular paragraph would be deleted or, if the paragraph could not be deleted, the following preambular paragraph would be incorporated into the text.

(a)经记录表决，序言部分第十段中的"和第三"以159票对0票、2票弃权获保留。
(a) The words" and third" in the tenth preambular paragraph were retained by a recorded vote of 159 to none, with 2 abstentions.

他指出，应在该决议草案序言部分第十段中"居民"一词前加上"平民"一词。
He pointed out that, in the tenth preambular paragraph of that draft resolution, the word" civilian" should be added before the word" inhabitant.".

序言部分第十段最后一句"其中突出强调了人权条约机构所面临的各种挑战"应当删除。
In the tenth preambular paragraph, the last part of the sentence, which read" which highlights the challenges faced by the human rights treaty bodies", should be deleted.

(d)序言部分第十段，删除"和性别成见"之前的"及文化"等字；.
(d) In the tenth preambular paragraph, the words" and cultural" were deleted before the words" and gender stereotypes";

特别关注了序言部分第十段以及执行部分第60和62段。
Particular attention was drawn to the tenth preambular paragraph and operative paragraphs 60 and 62.

NPT/CONF.2000/2不扩散核武器条约序言部分第十段的执行情况：自1995年审议和延期会议以来的发展.
NPT/CONF.2000/2 Implementation of the tenth preambular paragraph of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Developments since the 1995 Review and Extension Conference.

有人要求对决议草案二十二序言部分第十段进行单独表决。有没有人反对这一要求？?
A separate vote has been requested on the tenth preamble paragraph of draft resolution XXII. Is there any objection to this request?