Examples of using
应举行
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
其他主张质量胜于数量的与会者说,只应举行一次圆桌讨论。
Others, arguing for quality over quantity, said that only one roundtable discussion should be held.
此外,委员会向贸易和发展理事会建议,应举行以下专题的专家会议:.
In addition, the Commission recommended to the Trade and Development Board that expert meetings should be held on the following topics.
筹备委员会应举行两届各为期三周的会议和第三届为期两周的会议。
The Preparatory Commission should hold two three-week sessions and a third two-week session.
(b)预审分庭应举行情况会商,确保在适当情况下进行披露。
(b) The Pre-Trial Chamber shall hold status conferences to ensure that disclosure takes place under satisfactory conditions.
因此,墨西哥认为,各国应举行定期演习,以查明上述代表和馆舍易遭侵害的情况。
Mexico is therefore of the view that States should conduct regular exercises to identify the vulnerabilities of the agents and premises in question.
有一项建议也很重要,即经社理事会应举行年度部长级会议,评估实现商定发展目标的进展情况。
So is the suggestion that the Council should hold an annual ministerial assessment of progress towards achieving internationally agreed development goals.
为此,经济及社会理事会应举行年度部长级会议,评估实现议定发展目标特别是千年发展目标的进展情况。
To this end, the Economic and Social Council should hold annual ministerial-level assessments of progress towards agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals.
为使事情沿着正确的方向前进,华盛顿和北京应举行定期的高层协商。
To steer things in the right direction, Washington and Beijing should hold regular, high-level consultations.
(b)安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行公开的和实质性的定向辩论;
(b) The Security Council should hold open and substantive orientation debates at the beginning of the consideration by the Council of any substantive matter;
会期:小组委员会无法赞同主席团关于委员会应举行两个星期的会议的建议。
Length of sessions. The Sub-Commission cannot endorse the Bureau' s recommendation that it should meet for two weeks only.
缔约国还同意,在每一次审议大会之前,筹备委员会应举行四届会议。
The States Parties further agree that the Preparatory Committee should hold four sessions prior to each of the Review Conferences.
委员会注意到,相关段落称,委员会应举行不公开会议审查来文。
The Committee notes that the paragraph in question states that the Committee shall hold closed meetings when examining communications.
为此目的,每年至少应举行为期一周的《不扩散条约》主管会议,使各缔约国能够更经常地讨论问题。
To that end, an authoritative meeting on the NPT should be held for at least one week each year to enable States parties to discuss matters more frequently.
However, it was noted that in order to make progress on the development of the initial work programme, two meetings of the Bureau and the Multidisciplinary Expert Panel should be held in 2013.
However, in the case of a tie between a greater number of unsuccessful candidates, a special ballot shall be held for the purpose of reducing the number of candidates to the required number.
联合执行}监督委员会每年至少应举行两次会议,除非另有决定,会议应尽可能与各附属机构会议同时举行。
The{Joint Implementation} Supervisory Committee shall meet at least two times each year, whenever possible in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies, unless decided otherwise.
大多数缔约方说,适应委员会的第一次会议应在选举委员后不久举行,每年应举行两次会议。
According to the majority of Parties, the first meeting of the Adaptation Committee should be convened soon after the election of its members and meetings should be held twice a year.
如在第一轮投票中获得第二多票数的候选人的票数相等,应举行特别投票以将候选人减少至两名。
In the case of a tie in the first ballot among the candidates obtaining the second largest number of votes, a special ballot shall be held for the purpose of reducing the number of candidates to two.
We also note that the resolutions provide that the Peacebuilding Commission shall meet in various configurations and shall act in all matters on the basis of consensus of its members.
It was also important to establish the relevant legal basis by finalizing the draft comprehensive convention on international terrorism; a high-level conference should be held to coincide with its adoption.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt