应保障 in English translation

• shall safeguard
• should be guaranteed
• shall guarantee
• should ensure
• should safeguard

Examples of using 应保障 in Chinese and their translations into English

塞尔维亚共和国宪法》规定，国家应保障男女平等和支持平等机会政策。
The Constitution of the Republic of Serbia prescribes that the State shall guarantee equality of women and men and support the policy of equal opportunities.

宪法》规定，全社会应保障残疾人的就业权利，抵制对残疾人的歧视。
The Constitution Act states that the community at large should safeguard the right to employment and to counter discrimination against persons on the basis of disabilities.

上级法庭应保障对诸如法官、检察官和律师之类惩戒决定的复审。
The right to have disciplinary decisions reviewed by a higher judicial tribunal should be guaranteed for judges, prosecutors and lawyers alike.

应保障个人的基本自由和人权，以使个人主动性能为促成社会经济发展的力量。
The fundamental freedoms and human rights of the individual should be guaranteed so that personal initiatives can contribute to socio-economic development.

爱沙尼亚致力于促进人权，将之视为应保障所有人都持有的普遍价值观。
Estonia is committed to promoting human rights as universal values that should be guaranteed for all.

国家不能将宗教强加于人，但应保障各宗教信徒的自由与和谐”。
The State may not impose religion, yet it must guarantee religious freedom and harmony between the followers of different religions.“.

这类措施应保障被告的权利受到保护，并保障调查正常进行。
Such measures should guarantee the protection of the rights of the accused, as well as the proper conduct of the investigation.

据NHRCK认为，必须提高认识，政府应保障和落实个人的经济、社会和文化权利。
According to the NHRCK, the understanding that the Government should guarantee and fulfil individuals' economic, social and cultural rights needs to be strengthened.

应保障残疾人权利并采取措施促进其融入发展议程。
The rights of persons with disabilities should be safeguarded and measures implemented to promote their inclusion in the development agenda.

该章第217条规定，选举部门应保障政治权利的行使，主要包括选举和公民组建的政治组织。
Article 217 establishes that it shall guarantee the exercise of political voting rights and those rights relating to the political organization of citizens.

更笼统地说，应保障土著儿童在日常生活中享受自己文化的权利。
More generally, it was said that indigenous children shall be guaranteed their right to enjoy their own culture in their daily life.

国家应保障妇女的知情权以及获得全面救助的权利不可侵犯(第13条)。
The State must guarantee women' s access to information and to integral assistance as inalienable rights(Article 13).

应保障子女的特殊保护使其不受经济、社会、生理、心理或其他的剥削和虐待；.
Children shall be guaranteed special protection from economic, social, physical, mental or other exploitation and abuse;

虽然应保障被控告的和已定罪的罪犯的权利，但每个儿童都有权要求对其最大利益给予首要考虑。
While the rights of accused and convicted offenders should be safeguarded, every child has the right to have his or her best interests given primary consideration.

各国应保障司法机构可采取简单、迅速和有效的补救措施。
States should guarantee a simple, rapid and effective remedy before a judicial authority.

再生物质可列入该表，但应保障避免对排放量作双重计算。
Recycled substances could be included in that table, but it should be ensured that double counting of emissions is avoided.

国家应保障移徙者享有《世界人权宣言》中所载的所有基本人权。
Countries should guarantee to all migrants all basic human rights as included in the Universal Declaration of Human Rights.

这种制度应保障所有国家对地球静止轨道的公平准入，同时特别考虑到发展中国家的需要。
Such a regime should guarantee equitable access to the geostationary orbit for all States, taking particular account of the needs of developing countries.

应保障政治、工团、文化、科学、社会机构和组织的一切自由。
All freedoms shall be guaranteed for political, syndical, cultural, scientific and social institutions and organizations".

在必要时，政府应保障宪法和法律中规定没有基于种族的歧视和人人享有平等权利；.
(a) Governments, where necessary, should guarantee non- discrimination on grounds of race and equal rights for all individuals in their constitutions and legislations;