得出同样的结论 in English translation

• draw the same conclusions
• reach the same conclusion
• come to the same conclusion
• draw the same conclusion
• a similar conclusion

Examples of using 得出同样的结论 in Chinese and their translations into English

它补充说“主要产油国将研究它们的市场平衡，并可能得出同样的结论。
Leading oil producers will have looked at their market balances and probably drawn the same conclusion.".

现在，很多人都得出同样的结论；这对悉尼疯狂的房价来说是个非常实用的办法。
So many people are now coming to the same conclusion; it's a very practical solution to Sydney's mad prices.”.

很容易和马尔萨斯得出同样的结论，这些问题太大，大的难以解决。
It is easy to come to the same conclusion as Malthus: these problems are too big to solve.

如果陪审团受到适当的指点，因而受到必要的告诫，他们会得出同样的结论。
Had the jury been properly directed in the sense that had they been given the necessary warning, they would have come to the same conclusion.

他告诉老子：「也许你是对的，我们很难得出同样的结论。
He told Lao Tzu,“Perhaps you were right that it will be difficult for us to come to the same conclusions.

然而，他的裁决还表示，即使允许来自该州专家的意见，他也会得出同样的结论。
However, his ruling also indicated he would have come to the same conclusion even had the opinions from the state's experts been allowed.

年对开发署性别主流化工作的评价，在开发署内部的性别主流化培训方面得出同样的结论（DP/2006/5）。
A 2005 evaluation of gender mainstreaming in UNDP came to the same conclusion with regard to training for gender mainstreaming within UNDP(DP/2006/5).

我深切期望本会议----我们的裁军谈判会议----以及下个月的《不扩散条约》缔约国会议也得出同样的结论。
It is very much my hope that this Conference- our Conference- and the meeting of NPT members next month conclude likewise.

我们采取行动的方式必须做到，让每一个国家都参与相互妥协的过程，以便我们得出同样的结论。
We must act in such a way that everyone is included in the give-and-take process so that we arrive at the same conclusion.

继续从原则本身进到主观方面，就是从实践与经验来看，他自然地得出同样的结论：.
Proceeding from the principle itself to the subjective side, namely practice and experience, he comes automatically to the same conclusion.

(10)关于国家对国际不法行为的责任条款第8条中所指的人或人群，可以得出同样的结论。
(10) A similar conclusion may be reached with regard to the persons or groups of persons referred to in article 8 of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.

登布里大使和林特大使均得出同样的重要结论：本会议谈判裂变材料停产条约的条件已经成熟，而核裁军和外空的条件并不成熟。
It is significant that Ambassadors Dembri and Lint both reached the same conclusion: FMCT is ripe for negotiations in the Conference, while nuclear disarmament and outer space are not.

年代以来，连续五届美国政府均得出同样的结论，即不可能达成一项既可有效核查又确实具有军事意义的空间军备控制协定。
Since the 1970s, five consecutive United States Administrations have come to the same conclusions as to the impossibility of achieving an effectively verifiable and militarily meaningful space arms control agreement.

安全理事会过去十年来的活动得出同样的结论，即在维护非洲大陆的和平与安全方面需要有强有力的区域伙伴。
The Security Council activity in the last decade points to the same conclusion, that is, the need for strong regional partners in maintaining peace and security on the African continent.

在今后的世纪里，除了以可持续发展为基础的生活方式外别无其他选择，必须使领导者们得出同样的结论。
In the coming century, there was no alternative to a lifestyle based on sustainable development, and leaders had to be brought to the same conclusion.

对有关12所医疗设施被毁，38所被严重损坏的报告，也必须得出同样的结论，特别是在BentJbeil,Marjayoun和Nabatieh。
In the absence of 47. The same conclusion must be drawn regarding the reports of 12 destroyed and 38 severely damaged health facilities, notably in Bent Jbeil, Marjayoun and Nabatieh.

(5)从欧洲人权委员会对Chrysostomos等人的诉讼案所作的裁决中可以得出同样的结论，但它提供了额外的教训。
(5) The decision of the European Commission of Human Rights in the Chrysostomos et al. case leads to the same conclusion, but provides an additional lesson.

不幸的是他不可能得出同样的结论。
I find it impossible to reach the same conclusion as him.

或者花2个小时来得出同样的结论?
Or spend 2 hours live to reach the same conclusion?

他花了几天时间才得出同样的结论。
It took him somewhat longer to reach the same conclusion.