得出的主要结论 in English translation

• the main conclusion
• the main findings
• the main conclusions

Examples of using 得出的主要结论 in Chinese and their translations into English

讲习班通过一项最后公报,总结了讨论中得出的主要结论和结果,并提出了若干具体建议。
The workshop adopted a final communiqué summarizing the major conclusions and findings that emerged from the discussions and putting forward a number of specific recommendations.

现将高级别部分会议得出的一些主要结论概述如下:^AO0.
Conclusions" Some of the main conclusions emanating from the high-level segment are outlined below.

附件C介绍了妇女权利、儿童发展和家庭福利部1998年家庭暴力问题研究得出的主要结论）。
Annex C presents the major findings of a study on Domestic Violence carried out by the MWRCDFW in 1998.

为便于参考，现将该届会议得出的主要结论总结如下。
The main conclusions reached at that session are summarized below, for ease of reference.

报告指出，在委员会已经通过的数条草案中都含有从每一点得出的主要结论。
It was noted that the principal conclusions reached under each aspect were implied in several draft articles already adopted by the Commission.

这些协商得出的主要结论是:即使是在面临强大的国内政治压力下,执行委员会成员也需要起到示范带头作用。
The need for Members of the Executive Committee to lead by example in the area of refugee protection, even in the face of strong domestic political pressures, was the main conclusion of these consultations.

在这方面,从过去一年事态得出的主要结论似乎是,国际社会必须充分了解到现有政策的局限。
In this regard, the main conclusion arising from the developments of the past year seems to be that the international community needs a full appreciation of the limits of present policy.

出版物《"全球环境展望"之城市篇：拉丁美洲和加勒比区域城市环境综合评估10年路》介绍了过去十年间在46个城市开展的工作得出的主要结论。
The publication GEO Cities: 10 years of Urban Integrated Environmental Assessment in Latin America and the Caribbean presents the main findings of work conducted in 46 cities over the past decade.

为了引导审议工作，贸发会议秘书处编写了一份背景说明，总结了贸发会议在对基础设施的外国直接投资领域的广泛而深入的分析中得出的主要结论。
To guide the deliberations, the UNCTAD secretariat has prepared a background note summarizing the main conclusions of its extensive and in-depth analysis in the area of FDI in infrastructure.

国际法委员会和联大第六委员会审议第七次报告得出的主要结论，写入了关于对条约的保留的第八次报告（A/CN.4/535，第2至第16段）。
The main conclusions drawn from the consideration of the seventh report by the Commission and by the Sixth Committee of the General Assembly were presented in the eighth report on reservations to treatiesA/CN.4/535, paras.

从《宣言》和其目标可得出的主要结论之一是，国家在上述领域的能力是有效执行《宣言》的基本因素。
One of the main conclusions which can be extrapolated from the Declaration and its goals is that state capacity in the above-mentioned areas is the paramount factor for its successful implementation.

秘书处的一般性介绍将包含：首轮审查国家一级的后续活动、从迄今为止进行的所有审查得出的主要结论及其对国家政策的影响。
The general introduction by the secretariat will cover the followup activities at the national level of the first round of reviews the major findings derived from all reviews conducted so far and the implications for national policies.

附件二摘要说明了科技委员会为了进一步审议传统知识问题所建立的各专门小组得出的主要结论和提出的建议。
Annex II provides a summary of key conclusions and recommendations arrived at by the ad hoc panels formed by the CST to consider further the matter of traditional knowledge.

秘书处编写的报告概要介绍了对56份已完成国别审议报告加以分析的实施情况专题报告和区域报告得出的主要结论（CAC/COSP/IRG/2014/6、7、8和9）。
The secretariat prepared reports providing an overview of the key findings of the thematic and regional implementation reports analysing 56 completed country reviews(CAC/COSP/IRG/2014/6, 7, 8 and 9).

从这些重大安全事故的分析中得出的主要结论如下：.
Some of the main conclusions drawn from the analysis of those significant security incidents are as follows.

对2011年所报告的重大安保事件进行分析后得出的主要结论如下：.
Some of the main findings from the analysis of reported significant security incidents in 2011 are as follows.

为了印证以上观点，他们列出了调查350名行政人员后得出的主要结论：.
In support of this contention it lists key findings of a survey of 350 executives.

但我得出的主要结论是，还需进一步做工作才能取得实质性的进展。
But the main lesson that I have learned is that more work is needed in order to make tangible progress.

本研究得出的主要结论之一是，减贫战略文件反映土著和部落问题的程度存在着显著的区域差别。
Among the main findings of the study were significant regional differences in the visibility of indigenous and tribal issues in the poverty reduction strategy papers.

本文件概述了就各项原则所得出的主要结论，并举例介绍了为实施各项具体原则所采取的行动。
The document summarizes the main findings with respect to the various principles and highlights examples of actions taken to implement specific elements of the principles.