得到普遍支持 in English translation

• universal support
• was generally supported
• received general support
• widespread support
• was widely supported

Examples of using 得到普遍支持 in Chinese and their translations into English

利益相关者和会员国对用户意见调查的回应显示专题评价得到普遍支持。
Responses from stakeholders and Member States on the user feedback survey indicated general support for thematic evaluations.

最高法院已多次作出这种判决，相关法律学说得到普遍支持。
The Supreme Court of Justice has ruled to this effect on many occasions and the underlying legal doctrine is universally supported.

Oh先生(新加坡)说，虽然人权的理想得到普遍支持，但是在这个多元世界里，对这个问题仍然存在各种各样有很大不同的观点。
Mr. Oh(Singapore) said that while the ideal of human rights had enjoyed universal support, views on the issue remained highly diverse in a pluralistic world.

由于提案国已努力在案文中反映可能得到普遍支持的观点，因此她相信决议草案将以协商一致的方式获得通过。
As the sponsors had attempted to reflect in the text ideas which might receive general support, she trusted that the draft resolution would be adopted by consensus.

虽然联检组阐述的各项原则得到普遍支持，但提请注意应灵活掌握，并适当考虑个别组织面临的独特作业环境。
While the principles expounded by JIU are generally supported, attention is nonetheless being called to the need for flexibility and for giving due consideration to the unique environments in which individual organizations operate.

然而，我们的报复行动或惩罚措施必须通过现有的多边和国际结构得到普遍支持，首先从联合国这个具有最普遍代表性的组织开始。
However, any action of reprisal or punitive measures must receive universal support through established multilateral and international structures, beginning with the United Nations, the most universally represented organization.

(a)款得到普遍支持，不过有人认为，应该规定一个时限，或许可以从该公司宣布破产之日算起。
General support was expressed for paragraph(a), although it was suggested that a time limit should be included, perhaps from the date on which the company announced bankruptcy.

我们知道，在一个由65个成员组成，并且通过协商一致作出决定的对话和谈判论坛中，得到普遍支持是困难的。
We are aware that in a forum of dialogue and negotiations with 65 members whose decisions are taken by consensus it is difficult to gain universal support.

而孟加拉国则致力于架设桥梁，每年都是关于和平文化的大会决议提案国，并希望这一提案很快就会得到普遍支持。
With a focus instead on building bridges, Bangladesh each year sponsored a General Assembly resolution on a culture of peace, which it hoped would soon gain universal support.

在较早文本中不存在的第8款反映了西班牙对正式语文的提议，该提议在非正式磋商中得到普遍支持。
Paragraph 8, which had not existed in the earlier version, reflected a proposal by Spain concerning official languages, which had received general support in the informal consultations.

行动纲领》得到普遍支持。
The Programme of Action enjoys universal support.

该建议得到普遍支持。
There was general support for that suggestion.

(6)这看来也是在法律文献中得到普遍支持的立场。
(6) Moreover, this appears to be the position most widely supported in the literature.

为此原因，这项决议几乎得到普遍支持，只有少数国家弃权。
For that reason, the resolution had received almost unanimous support, with only a few abstentions.

引信设计的"最佳做法"得到普遍支持，反排装置的"最佳做法"也得到普遍支持。
The" best practice" of fuse design is widely supported as well as of anti- handling devices.

因此，各提案国相信，该决议草案将得到普遍支持，因此将不经表决获得通过。
The sponsors therefore trust that this draft resolution will enjoy general support and will therefore be adopted without a vote.

任何国家提出的地区合作构想，都应顺乎大势、合乎民心，否则是不会得到普遍支持的。
Any proposal on regional cooperation by any country should be in line with this trend and aspiration, or it will not gain universal support.

特别报告员应审查国家实践和国家立法，以便起草一份能够得到普遍支持的国际文书。
The Special Rapporteur should review State practice and national legislation in order to elaborate an international instrument that would win universal support.

它认为只应该讨论那些可行的建议，而那些未得到普遍支持的建议则没有讨论的必要。
It was of the view that only viable proposals should be discussed, not those that did not enjoy general support.

(a)要素所传递的想法得到普遍支持，但也有人提出"债务人中央管理地"之类其他表述方式。
There was general support for the idea conveyed by factor(a), although other formulations such as" the place of the debtor' s central administration" were proposed.