的普遍支持 in English translation

• universal support
• general support
• widespread support

Examples of using 的普遍支持 in Chinese and their translations into English

遵守维持和平行动的基本原则，对于保持对联合国的信心，维护其形象和维持维持维和行动的普遍支持，至关重要。
Compliance with the fundamental principles of peacekeeping was crucial for maintaining confidence in the United Nations, preserving its image and sustaining universal support for peacekeeping operations.

在这一背景下，尼加拉瓜加入对巴西、土耳其和伊朗三方宣言的普遍支持，它是促进区域和世界和平的替代方案。
In this context, Nicaragua joins the general support expressed for the tripartite declaration of Brazil, Turkey and Iran, which constitutes an alternative for promoting regional and world peace.

如果裁军措施是以牺牲大多数国家的经济或科技发展为代价，那就不可能得到国际社会的普遍支持，也不会有长久的生命力。
No disarmament measure will be able to garner universal support or have lasting viability if it is taken at the expense of the economic or scientific development of most countries.

巴勒斯坦权利机构目前的立场则是"不再住房建造领域内发挥任何作用"，这一立场在被占领的巴勒斯坦领土内得到了民众的普遍支持。
The present position of the Palestinian Authority of" staying out of house construction" roles has universal support in the occupied Palestinian territories.

通过闭幕会议赢得了对可持续发展目标的普遍支持，约有1000名工商企业主管表示愿意与各国政府共同制定目标和具体目标。
The outcome of the closing session was overwhelming support for the sustainable development goals, with approximately 1,000 business executives expressing a desire to work with Governments in setting goals and targets.

与此同时，我们欢迎对联合国难民事务高级专员路易丝·阿尔布尔的工作的普遍支持以及我们集体作出的把为她的办公室提供的资金增加一倍的决定。
In the meantime, we welcome the universal endorsement of the work of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, and our collective decision to double the resources available to her Office.

有些代表团强调说，经常预算对难民署供资具有更重大意义，体现了国际社会对难民署履行的职责的普遍支持。
Some delegations underlined the broader significance of the Regular Budget contribution to UNHCR as being an expression of the universal support for the mandate of UNHCR by the international community.

就决议草案所开展的工作是在信任和透明的气氛中进行的，得到了所有地区的普遍支持，草案以协商一致方式获得了通过。
Work on the draft resolution is conducted in an atmosphere of trust and transparency, it has overwhelming support from all regions, and it is adopted by consensus.

基于这一谅解，这些建议获得了与会者的普遍支持。
On that understanding, these recommendations received wide support.

会议重申对于拟议研训所的新方法和重振活力措施的普遍支持。
The meeting reiterated general support for the proposed new approach and the revitalization of the Institute.

他忆及理事会IDB.26/Dec.8号决定，说论坛受到工发组织成员国的普遍支持。
Recalling Board decision IDB.26/Dec.8, he said that the Forum had been widely supported by the Member States of UNIDO.

这些活动得到的普遍支持继续表明这两个社区渴望以不受限制的方式加强联系。
The popularity of these activities continued to demonstrate the desire among the two communities to renew contacts in an unhindered manner.

在哈马斯夺取了加沙地带之后，由阿巴斯总统在西岸组建的内阁得到国际上的普遍支持。
Following the Hamas takeover of the Gaza Strip, the West Bank-based cabinet formed by President Abbas gained widespread international support.

当一个女人贴出她对男人的完全负面体验时，她的帖子受到的普遍支持。
When a woman posts her completely negative experience regarding men, the tone her post is received with is generally supportive.

对消除地雷威胁的日益增加的普遍支持，突出说明了国家和民间社会能够合作，多边主义就能彰显其效力。
The growing universal support for eradication of the scourge of landmines sets a unique example of how multilateralism can work when States and civil society cooperate.

对限制和减少使用否决权，以便最终消除这一权利的普遍支持必须明确反映在工作组的最后成果之中。
The general support for limiting and curtailing the use of the veto with a view to its eventual elimination needs to be explicitly reflected in the final outcome of the Working Group.

我欢迎它获得的普遍支持。
I welcome the universal support it has received.

该条款得到委员会的普遍支持。
The provision had enjoyed general support in the Commission.

作为一个运动，我们得到一定数量的普遍支持;
As a movement we draw a certain amount of general support;

许多重要的领域得到了多数缔约国的普遍支持。
Yet many important areas enjoyed the general support of most States parties.