Examples of using Support will in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Red Hat Support will attempt to answer any questions you may have before the installation process is initiated.
RedHat支持将会试图回答你在安装进程开始之前可能会遇到的问题。Support will reflect a more comprehensive, multicultural approach and address life and livelihood skills, human rights, gender issues and youth participation.
Asynchronous programming support will be integrated into C 5 and Visual Basic 11, the language versions introduced in Visual Studio 11.
异步编程支持将被集成到C5和VisualBasic11中，这些语言版本已引入VisualStudio11。It is anticipated that tier 1 local support will resolve the vast majority of issues and requests for service.
预计第一级当地支助将解决绝大多数问题和服务请求。In line with the Board of Auditors' recommendation, such mutual support will in the future only be provided by UNHCR on a cost recovery basis.
根据审计委员会的建议，今后，此种相互支持将只是由难民署在收回费用的基础上提供。You can target HTML5 with some help from Microsoft tools today, and expect that HTML5 support will continue to grow and improve over time.
如今，在面向HTML5时，可以通过Microsoft中的工具获得一些帮助，预计HTML5支持将会随着时间不断地发展和改进。Capacity-building and technology support will run through the implementation of all cross-cutting thematic priority areas and will thus constitute an integral part of all subprogrammes.
能力建设和技术支助将贯彻到所有贯穿各领域的优先主题领域的执行工作中，从而成为所有次级方案的组成部分。We hope our support will help propel them through the early stage of their development, so they can turn their inspired vision into reality.”.
我们希望我们的支持将有助于推动他们在发展的早期阶段，因此他们可以将他们的灵感愿景变为现实。Naval escort support will be provided by the European Union Naval Force(EU NAVFOR/Operation Atalanta) maritime assets currently in place off the coast of Somalia.
海上护送支助将由目前在索马里岸外的欧洲联盟海洋部队(欧盟海洋部队/亚特兰特行动)提供。Salary support will be offered for residencies of considerable prestige and length, at least two months and up to 4.5 months.
工资支持将提供给大量的声望和长度的住院医生，至少两个月，长达4.5个月。GCF support will focus on gathering national and regional experiences and best practices in this development dimension.
全球合作框架支助将集中于收集这一发展方面的国家和区域经验及最佳做法。In addition, full support will be needed to overcome any administrative constraints and facilitate operations, including full freedom of movement and access.
此外，全面支持将包括克服行政方面的各种限制，为行动提供便利，包括充分的行动自由和出入自由。Financial support will be obtained with the assistance of foreign donors in the first instance and from domestic sources, including public revenue collection, as and when possible.
财政支助将首先使用外国捐助者的捐助，然后才动用国内资源、包括可能时公共税收。This support will include training of local Afghan female election observers, in order to increase women' s participation in the electoral process.
这种支持将包括培训阿富汗女性选举观察员，以便加大妇女对于选举进程的参与度。This support will be expressed in counselling, employment, money, food, clothing or other type of support, depending on the particular necessities of each family.
这种支助将体现在根据每个家庭具体需要提供的咨询、就业、资金、食物、衣物或其他类型支助中。We strongly believe that such unanimous support will help pave the way in achieving our common goal towards general and complete disarmament.
我们坚信，此类一致支持将为我们实现全面彻底裁军的共同目标铺平道路。That support will build on the innovative and participatory modalities and related coordination arrangements utilized in the preparation of the Conference.".
这项支助将根据新的参与方式以及会议筹备过程的相关协调安排"。Our 24-hour technical support will check all candidates within one day, and in some cases no more than 3 days.
我们的24小时技术支持将在一天内检查所有待审核用户，在某些情况下不超过3天。Actual human resources needs and other administrative support will depend on the assessment of each agency' s future programme expansion.
实际的人力资源需要和其他行政支助将取决于对各机构未来方案扩充情况的评价结果。Venture capitalists take on the risk of financing risky start-ups in the hopes that some of the firms they support will become successful.
风险投资家承担风险，为有风险的初创公司提供融资，希望他们有些公司能够支持将成功。
