Examples of using Support will in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your support will help us pay for the server
Votre support va nous aider à financer le serveurOur support will restore twice the amount of water consumed by our 26 Southern California retail stores last year.
Notre soutien va permettre de restituer deux fois le volume d'eau consommé l'année dernière par nos 26 Apple Store de Californie du Sud.This support will target security and governance efforts,
Cet appui ira aux efforts déployés dans les domaines de la sécuritéIndicate whether this support will take place during school time.[250
What kind of support will you benefit from as partner in this grant application?
De quel type de support allez-vous bénéficier en étant partenaire dans ce projet?But the support will not be forthcoming unless the Programme's objectives are substantially upgraded
Mais cet appui fera défaut tant que les objectifs du Programme n'auront pas été nettement rehaussés,Thanks to this donation, your support will reach people in great need every day.
Grâce à ce don, votre soutien sera apporté chaque jour aux plus démunis.In countries where the IFS/IIF has already been elaborated in the previous biennium, support will focus on IFS/IIF implementation.
Dans les pays où la SFI/le cadre d'investissement intégré ont déjà été élaborés lors de l'exercice biennal précédent, l'aide sera axée sur la mise en œuvre.Support will also go to build capacities to engage in new global partnerships
Un appui sera également apporté à la constitution de capacités d'œuvrer dans le cadre de nouveaux partenariatsAny contribution is important and your support will allow Molior to continue organizing free events accessible to all
Toute contribution est importante et votre soutien va permettre à Molior de continuer à organiser des évènements gratuitsSupport will include analysis of climate vulnerability particularly as related to issues of storm
Un appui sera notamment apporté à l'analyse de la vulnérabilité climatique, dans la mesure notamment oùduring the first phase support will provided to existing counselling centres.
services de conseil appropriés; durant la première phase, un soutien sera fourni aux centres de conseil en place.Support will concentrate on development of national and regional capacity to
Une aide sera fournie essentiellement pour développer les capacités nationalesOur support will help cover the equipment of experimental shared housing projects
Nos soutiens vont porter sur l'équipement de projets expérimentaux d'habitats partagésSupport will include capacity for the judiciary and other traditional adjudicators,
Ce soutien sera notamment fourni sous forme de capacités données à l'appareil judiciaireThis support will fund the establishment of a data analyst position to oversee key research projects utilizing the CHARMS database, and the initiation of
Ce soutien servira à financer un poste d'analyste des données chargé de superviser divers projets de recherche clés au moyen de la base de données CHARMStherapeutic measure has been ordered, this support will continue until the minor comes of age
thérapeutique a Support will reflect a more comprehensive, multicultural approach
L'appui qui sera fourni traduira une démarche plus complèteUpstream support will include assistance to securing the enabling environment for ICT utilization(e.g. legal frameworks and institutional capacities) and the preparation of e-strategies.
L'appui qui sera fourni en amont consistera notamment à contribuer à la mise en place d'un milieu This support will concentrate on activities aimed at building professional capacity within the Montserrat education system
Les subventions seront axées sur des activités destinées à renforcer les compétences des enseignants dans le cadre du système d'éducation
