TECHNICAL SUPPORT WILL BE PROVIDED in French translation

• appui technique sera fourni
• d'un appui technique
• soutien technique sera apporté
• soutien technique

Examples of using Technical support will be provided in English and their translations into French

TV camera, tapes and technical support will be provided as needed.
La caméra, les cassettes et le soutien technique qu'il te faudra.

Technical support will be provided exclusively to you.
Le support technique vous sera fourni de façon exclusive.

Based on technical studies and analysis, technical support will be provided to partners involved in border management.
S'appuyant sur des études et des analyses, un soutien technique sera apporté aux partenaires impliqués dans la gestion des frontières.

During the biennium advisory services and technical support will be provided to national demographic or other population-related training institutions.
Au cours de l'exercice biennal, des services consultatifs et un appui technique seront fournis aux établissements nationaux de formation démographique et apparentée.

Technical support will be provided to advocate for inclusive high-quality pre-primary programmes for disadvantaged children.
Un appui technique sera fourni pour mieux sensibiliser à la nécessité de programmes préprimaires inclusifs de haute qualité pour les enfants défavorisés.

New guidelines will be issued as appropriate and technical support will be provided to countries to implement them swiftly.
De nouvelles directrices seront publiées selon que de besoin et un appui technique sera apporté aux pays pour qu'ils puissent rapidement les mettre en œuvre.

Technical support will be provided if the error is traceable on a computer used by PDF Tools AG
L'assistance technique est fournie exclusivement si l'incident peut être reproduit sur un ordinateur de PDF Tools AG

In addition, technical support will be provided for missions with developing
De plus, un appui technique sera fourni aux missions pour la mise au point

Technical support will be provided through provision of model laws,
Un soutien technique sera fourni sous forme de législations,

In addition, technical support will be provided for missions with developing
En outre, un appui technique sera offert aux missions pour l'élaboration

In 2008-2009, an on-reserve component of the Aboriginal Peoples Survey will be developed and tested and technical support will be provided to FNSI.
En 2008-2009, une composante de l'Enqu te aupr s des peuples autochtones dans les r serves sera labor e et mise l'essai et un soutien technique sera offert l'ISPN.

Technical support will be provided to the judicial system to prosecute crimes against children as well as to promote alternative measures to assist adolescents in conflict with the law.
Le système judiciaire bénéficiera d'un soutien technique pour poursuivre les auteurs de crimes commis contre des enfants ainsi que pour promouvoir des mesures appropriées pour aider les adolescents en conflit avec la loi.

Policy guidance and technical support will be provided to employers, workers
Des orientations en matière de politiques et un appui technique seront fournis aux employeurs, travailleurs

Technical support will be provided for amending the CARICOM legal framework to complete the creation of the single market
Un appui technique sera assuré pour modifier le cadre juridique de la CARICOM de manière à compléter la réalisation d'un marché

Technical support will be provided to countries for the training of users
Les pays bénéficieront d'un appui technique pour former les utilisateurs

Technical support will be provided to 50 United Nations field dispensaries,
Un appui technique sera fourni aux 50 dispensaires de l'ONU dans les bureaux extérieurs,

Technical support will be provided to member States,
Une assistance technique sera offerte aux États membres,

Technical support will be provided by the secretariat of the United Nations Forum on Forests,
Il bénéficiera d'un appui technique du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts,

Technical support will be provided for the capacity development on gender-responsive planning for the Ministries and programme officers of planning,
Un soutien technique sera apporté en vue du développement des capacités en matière de planification sexospécifique des fonctionnaires des ministères

Technical support will be provided to 45 United Nations field dispensaries,
Un appui technique sera fourni aux 45 dispensaires de l'ONU dans les bureaux extérieurs,