Examples of using 的支持将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
您的支持将帮助我们扩大我们的业务，开设更多的学校食品和分销场所，并将更多的孩子和家庭与营养食品联系起来。
Your support will help us expand our operations, open more school pantries and distribution sites and connect more kids and families to nutritious food.他赞扬了伊拉克军队的“勇气和决心”，并表示联盟的支持将有助于实现“迫在眉睫的解放”。
But he praised the Iraqi forces's“grit and determination” and said coalition support would help bring“an imminent liberation”.但我们仍然任重道远，而NVIDIA的支持将帮助我们继续突破极限。
But much remains to be done, and NVIDIA's support will help us continue to push the limits.”.HomeKit的支持将使用户能够轻松地使用Siri语音命令或iPhone、iPad和Mac上的Home应用程序控制电视。
HomeKit support will enable users to easily control the TV using the Home app on iPhone, iPad, and Mac or Siri voice commands.其他的财政支持将包括为外国平民证人参加海盗审判和加强最高法院的保安措施支付费用。
Further financial support will include covering expenses for the attendance of foreign civilian witnesses at piracy trials and enhanced security arrangements in the Supreme Court.改进的社区支持将协助患者家庭提供更长期的照护服务，并且推迟或减少对于高成本院舍照护的依赖。
Improved community support will assist families to provide care for longer and to delay or reduce reliance on high-cost residential care.赫尔姆斯利的支持将使我们能够进一步开发软件并了解其使用方式如何改善患者的治疗效果。
Helmsley's support will allow us to further develop the software and understand how its use can improve outcomes for patients.”.联合国的支持将着重加强伊拉克独立选举委员会的人力、机构、行政和后勤能力。
United Nations support will focus on enhancing the personnel, institutional, administrative and logistical capacities of the Electoral Commission of Iraq;国际货币基金组织的支持将是该国从世界银行、其他国际金融机构、欧洲联盟和双边资金来源获得更多援助的关键。
IMF support will be critical in unlocking additional assistance from the World Bank, other international financial institutions, the EU and bilateral sources./.他们的支持将帮助我们筹集资金，构建一个面向残疾人和社区的新型中心。
Their support will help us to raise funds to build TouchBase Pears, a major new centre for people with disabilities and the community.您的支持将使我们能够培养最有前途的年轻学者，成为能够应对任何挑战的有思想的领导者。
Your support will allow us to train the most promising young scholars to become thoughtful leaders who can take on any challenge.当时他说，进一步的支持将取决于埃及是否走在更加民主的道路上。
And our support will depend upon Egypt's progress in pursuing a more democratic path.针对Java11的长期支持将不再由Oracle提供，而是改由OpenJDK社区的AdoptOpenJDK提供。
For Java 11, long-term support will not be provided by Oracle for the public; instead, the broader OpenJDK community, as AdoptOpenJDK, is expected to perform the work.我们希望我们的支持将有助于推动他们在发展的早期阶段，因此他们可以将他们的灵感愿景变为现实。
We hope our support will help propel them through the early stage of their development, so they can turn their inspired vision into reality.”.对Office2016和Office2019与Office365服务的连接支持将于2023年10月结束。
Office 2016 and Office 2019 connections to Office 365 services will be supported until October 2023.它是一个坚如磐石的操作系统，几乎没有缺陷，除了对它的支持将比其他操作系统选项更快地结束。
It is a dependable operating-system with few imperfections save that support for this will end earlier than other operating-system options.针对升级到Windows10移动版未来版本的手机的支持将持续到2019年6月以后。
Phones which upgrade to future releases of Windows 10 Mobile will be supported beyond June of 2019.例如，对运行InternetExplorer企业模式的Windows7SP1的支持将持续至2020年1月14日。
As an example, Windows 7 SP1 running Internet Explorer 11 with Enterprise Mode will be supported through January 14, 2020.克罗地亚确认捐助国通过工发组织对促进发展所作的重大贡献，希望捐助国的支持将能够继续下去。
Croatia recognized the major contribution made by the donor countries to promoting development through UNIDO and hoped that their support would continue.所增加的支持将侧重于需求评估和分析；应急通信战略；以及加强国家和国际人道主义行为体、军队和民间社会之间的协调。
Additional support will focus on needs assessment and analysis; emergency communication strategy; and reinforced coordination between national and international humanitarian actors, the military and civil society.
