Examples of using 得到有效解决 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果不能得到有效解决，它可能进一步破坏那些正在挣扎着从冲突中恢复或遇到政治困难的国家的稳定。
If not effectively tackled, it could further destabilize countries that are already struggling to recover from conflict or experiencing political difficulties.委内瑞拉反对在提供官方发展援助时附加条件，并建议布雷顿森林机构应当民主化，使体系问题能够得到有效解决。
Venezuela 但是，我们相信，通过加强国家之间的合作以及在国际社会的具体支持下，这些关切能够得到有效解决。
But we believe that, by fostering cooperation among States and with the concrete support of the international community, such concerns can be effectively remedied.国家妇女机制能力有限，这是需要得到有效解决的关键领域之一。
The capacity constraints within the National Women' s Machinery 虽然过去十年里取得了一些进展，但在世界许多地方，森林砍伐和森林退化的根本原因并没有得到有效解决。
While there has 俄罗斯代表团始终强调必须削减"咨询员费"、"订约承办事务费"以及"工作人员差旅费"等项支出，但这个问题迄今尚未得到有效解决。
His delegation had long stressed the need to reduce spending on such items as" consultants"," contractual services" and" travel of staff", but the issue had not yet been effectively addressed.我敦促捐助国继续协调支持，吁请刚果当局显示出必要的领导才能和政治承诺，确保这个问题得到有效解决。
I would urge donors to continue to coordinate their support, and call upon the Congolese authorities to show the leadership and the political commitment necessary to ensure that this issue is effectively addressed.不过，银河系统的局限----主要在于其无法用电子方式按照具体的、与职务有关的标准，分门别类地选出候选人----尚未得到有效解决。
However, the limitations of the Galaxy system-- principally, its inability to electronically sort and select candidates on the basis of specific job-related criteria-- have not been effectively addressed.秘书长负有确保秘书处及时完成工作的最终责任，因此必须与有关部门首长合作，确保问题得到有效解决。
The Secretary-General bore ultimate responsibility for ensuring timely performance by the Secretariat and must therefore work with the heads of the relevant departments to ensure that the problem was addressed effectively.他强调，必须确保刚刚摆脱冲突的非洲国家的特殊需求得到有效解决，借以奠定可持续和平与发展的基础。
He underscored the need to ensure that the special needs of countries emerging from conflict in Africa were effectively addressed in order to lay a foundation for sustainable peace and development.深信必须定期审查和修订关于刑事事项中国际合作的现有安排以确保与犯罪作斗争的现代特定问题得到有效解决，.
Convinced that existing arrangements governing international cooperation in criminal justice must 少数群体代表性本身就是一个重要问题，但同时还要考虑到确保少数群体问题在政府进程中得到有效解决所必需的机制。
While minority representation 需要得到有效解决的一个重要问题，就是是否拥有发展和维持必要的专业知识和提供技术援助的足够资源。
A key issue that needs to be dealt with effectively 然而，由于许多国家出现严重和深度危机以及系统性危机的根源尚未得到有效解决，这种乐观主义成为泡影。
Such optimism is however tampered by the severity and depth of the crisis in many countries and the fact that the root causes of the systemic crisis have not yet been effectively addressed.区域一些地方的政治和安全挑战，特别是刚果民主共和国东部地区、莱索托王国、马达加斯加共和国和津巴布韦共和国的政治和安全挑战，正得到有效解决。
The political and security challenges in a few parts of the region, especially the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, the Kingdom of Lesotho, the Republic of Madagascar and the Republic of Zimbabwe are being effectively addressed.美国在2015年与101个国家存在贸易逆差，这是由储蓄短缺所造成的多边问题，不能通过针对特定国家的“补救办法”得到有效解决。
The US had trade deficits with 101 countries in 2015- a multilateral problem stemming from a saving shortfall that cannot be effectively addressed through country-specific“remedies.”.本委员会坚信，联合国应继续在巴勒斯坦问题上履行其永久职责，直至巴勒斯坦问题的所有方面都得到有效解决。
Our Committee firmly believes that the United Nations should continue to exercise its permanent responsibility over the question of Palestine until it is effectively resolved in all of its aspects.也没有得到有效解决。
It's not been resolved efficiently either.专家认为，这些问题无法得到有效解决。
因为“隔离”的根本原因并没有得到有效解决。
The“root causes” are not being effectively addressed.
