Examples of using 得到的信息 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从幼儿园开始，我们得到的信息就是，这些学科最好是单独学习。
Beginning in kindergarten, we get the message that these subjects are best learned individually.从军方消息人士得到的信息表明，厄立特里亚与俄罗斯联邦米格飞机公司分公司就其米格-29机队签署了维修合同。
Information received from a military source indicates that Eritrea signed a contract for the maintenance of its fleet of Mig-29 with a branch of the Russian aircraft corporation MIG.最新地图和从已存档与新获得的图像中得到的信息被迅速传送到救援机构。
Up-to-date maps and information obtained from archived and newly acquired images were forwarded to the rescue authorities as soon as they were available.我们得到的信息是，他被武装人员截获，从那以后他的下落不明，”州检察长IsmaelQuintanilla。
We have information that he was intercepted by armed persons and since then his whereabouts are unknown,” said state Attorney General Ismael Quintanilla.调查团得到的其他信息表明，当时身在耶路撒冷的近东救济工程处行动副主任与以色列高级官员频繁接触。
Other information available to the Mission shows that the Deputy Director of Operations of UNRWA, who was in Jerusalem at the time was engaged in frequent calls to senior Israeli officials.从警察局得到的信息表明，2009年有17起家庭暴力案件记录在案。
Information received from the Police Department stated that in 2009 they recorded 17 cases of domestic violence.我们得到的信息是，我们应该一直很有趣，只表达情感，为他人创造一个愉快的氛围。
We get the message we are supposed to be fun all 我们得到的信息是，他被武装人员截获，从那以后他的下落不明，”州检察长IsmaelQuintanilla。
We have information that he was intercepted by armed persons,' said state Attorney General Ismael Quintanilla.从利益攸关者那里得到的信息表明，短期和量身定做的培训班比长期的机构培训更有吸引力。
Information received from stakeholders indicates that short-term and tailor-made courses were more attractive than long-term institutional ones.得到的信息、听到的证词和实地观察反映出在所审议期间各方实施的违法犯罪行为的严重性。
The information received, the testimony taken and observations on the ground reflect the seriousness of the violations and crimes committed by the various actors during the period under consideration.在这里，我们得到的信息，在何时何地免费酒店穿梭巴士出发。
Here we got the information, when and where 小组得到的信息显示，上述在Maryland州Pedebo被拦截并被移送Harper的95人中有利马团成员。
The Panel received information suggesting that members of Group Lima had also been among the 95 people cited above who were stopped in Pedebo, Maryland, and transferred to Harper.专家组得到的信息显示，阿扎空运公司曾多次租赁XT-FCB飞机，并正在购买这架飞机。
The Group received information that Azza Air Transport had leased the XT-FCB on a number of occasions and was in the process of purchasing the aircraft.这些女性得到的信息包括：均衡饮食、保持饮食日记，以及进行像散步这样的轻体力活动。
The women received information on eating a balanced diet, keeping a food diary, and engaging in light physical activity like walking.在多德-弗兰克开始之前的路上，我认为华尔街得到的信息是他们自己解决的，”他说。
Way before Dodd-Frank was even started, I think Wall Street got the message and they fixed it up themselves," he said.主席说，据他从秘书处得到的信息，该决定草案不会给方案预算造成任何后果。
The Chairman said that the Secretariat had informed him that the draft decision in question 我们希望得到的信息是，非法药物供应基本上是非常受污染和有毒的，”他补充说。
We want to get information out that the illicit drug supply is essentially very contaminated and toxic," he added.专家小组得到的信息显示，由于没有制订国内相关立法，其他某些会员国没有执行资产冻结措施。
Information has been received by the Panel that certain other Member States 在第一阶段得到的信息的基础上，确定与深锯切工艺相关的专门设计的加工设备。
On the basis of information obtained in the first stage, to determine the specially designed processing equipment and related deep sawing process.其他机构不问我们从哪里得到的信息，我们也不问他们。
Other agencies don't ask us where we got the information from and 
