Examples of using Had informed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He contended that his brother had informed him that their father had also been arrested in Baku two months after the complainant' s departure from Azerbaijan.
He had informed the board he wanted to leave in the summer of 1998, feeling that his cycle was over.
The documents said a priest had informed O'Brien on Sunday night that police were looking for him but that the bishop never contacted authorities.
In that connection, Kyrgyzstan had informed the Department of Peacekeeping Operations of its intention to make available a level II military field hospital.
At the time, she had informed her employers that she was travelling to Copenhagen, Denmark.
当时，她告诉老板她要到丹麦的哥本哈根去旅行。
As part of its weekly reporting, Saybolt had informed the Office of the Iraq Programme of the poor and deteriorating conditions on the Mina al-Bakr oil-loading platform.
The following members had informed the Secretary-General that they would be unable to attend the session: Sergey Fyodorov, Asif Inam, Adam Tugio and Isikeli Uluinairai Mataitoga.
下列成员通知秘书长，无法参加本届会议：SergeyFyodorov、AsifInam、AdamTugioandIsikeliUluinairaiMataitoga。However, their lordships had informed the Prime Minister that the resignations would take effect on a reasonable date to enable judicial matters to be resolved.
无论如何，两名法官告知首相，有关辞职将在合理日期内生效，以解决一切司法事务。Several other Member States had informed the Committee on Contributions that every effort would be made to make payments when possible.
其他几个会员国已通知会费委员会，将尽一切努力在可能的情况下缴纳欠款。Additionally, the Administrative Department of Security had informed the Director- General that the Directorate of Protection was making a technical study of the threats against these lawyers.
此外，行政保安司告诉局长，保护局正在对这些律师受到威胁之事进行技术研究。In an earlier clarification, dated 16 February 2001, the Procurement Division had informed bidders that"… there may be night operations as an exception".
在早先2001年2月16日的澄清中，采购司通知投标人".在例外情况下可能有夜间活动"。However, their lordships had informed the Prime Minister that the resignation will take effect on a reasonable date to enable judicial matters to be resolved.
无论如何，两名法官告知首相，希望有关辞职可在合理的日期內生效，以便能完成处理所有司法事务。A number of other representatives had informed the contact group of developments at the national level with respect to ship dismantling and technical assistance activities in which their countries had participated.
若干其他代表向联络小组通报了在其各自的国家一级开展船舶拆解和技术援助活动方面的进展情况。
The UNCTAD secretariat had informed the World Bank and the IMF of its availability and willingness to cooperate in exploring these issues.
贸发会议秘书处已通知世界银行和货币基金组织，贸发会议能够并愿意与之合作，以探索这些问题。The authorities had informed the delegation that construction work for a new prison on the south Atol of Gan was currently underway.
当局告诉代表团，目前正在南甘环礁上建造一座新监狱。Mr. Carrera also noted that Brazil had informed the subcommission that it would provide new seismic and bathymetric data prior to that date.
卡雷拉先生还注意到，巴西通知小组委员会将在该日期之前提供新的地震和测深数据。However, Colonel Bob Kett, Chief of the Joint Mission Analysis Centre, had informed the Panel that the entire ammunition consignment had been moved to an UNMIL armoury.
但是，联合特派团分析中心主任BobKett上校却告知小组整批弹药货物已运往联利特派团军械库。The Chair also reported that the delegation had informed the Subcommission that it would submit to the Secretary-General an addendum to the executive summary of the submission.
主席还报告称，代表团已通知小组委员会，表示将向秘书长提交一份对划界案执行摘要的增编。The Guiding Principles had informed the work of international humanitarian agencies, both during emergencies and during early recovery and reconstruction.
该《指导原则》通报了国际人道主义机构在紧急时期和早期恢复与重建期间所做的工作。The Government had informed him that a Sudanese tribunal had been established to deal with individuals who had committed crimes against humanity.
喀土穆政府告诉他说，苏丹已设立一个法庭，负责惩治犯有反人类罪行的人。
