必要的框架 in English translation

• necessary framework

Examples of using 必要的框架 in Chinese and their translations into English

因此，特别代表一直在发挥作用，协助该区域各国为这次会议建立必要的框架。
As a result, the Special Representative has been instrumental in assisting countries of the region put into place the necessary framework for the conference.

这些法律和程序还为有效的结构调整或有条不紊地清理陷入困境的公司提供必要的框架。
They also provide the necessary framework for the efficient restructuring or orderly liquidation of troubled firms.

尽管有这些警告，但由于缺乏政治意愿和必要的框架，便没有采取适当行动来避免危机。
Despite such warnings, appropriate action to avert the crisis had not been taken, owing to a lack of political will and the absence of the required framework.

所以，对'审查'的抱怨是没有根据和无法成立的，因为必要的框架必然同时导致了合乎情理的限制。
Complaints of censorship are therefore baseless and unfounded, since this necessary framework must simultaneously provide reasonable limitations.

执行理事会主席说，缔约方仍然有责任为成员们提供一个必要的框架，以便能够以可持续的方式提供专业服务。
The Chair noted the continued responsibility of Parties to provide members of the Board with the framework necessary to provide professional services in a sustainable manner.

一个合适的框架是必要的。
We need an appropriate framework.

这些因素应构成审议古巴境内人权情况的必要框架。
Those elements constituted the necessary framework for considering human rights in Cuba.

加强这些机构和其他机构将创建民主治理可蓬勃发展的必要框架。
Strengthening these and other institutions will create the necessary framework in which democratic governance can thrive.

性别制度系统和机会平等计划已经成为加强分权过程中的公平的必要框架。
The system of gender mainstreaming and the equal-opportunities plans have become the framework necessary to strengthen equity within the decentralization process.

各国政府必须为私营部门的发展提供必要的规定框架。
Governments must provide the necessary regulatory framework for the development of the private sector.

已经建立了必要的体制框架。
The necessary institutional framework existed.

为价格政策建立必要的法律框架；.
(e) To create the necessary legal framework for a prices policy;

创建必要的法律框架来引入区块链技术。
Creating the necessary legal framework to introduce blockchain technology.

现已开始起草选举条例,制订必要的体制框架。
Work has commenced on drafting election regulations and organizing the required institutional framework.

宣言》可以提供必要的框架，用于召集地方、国家和区域三级的土著人民组织，集体取得人权成果。
The Declaration could provide the necessary framework for bringing together indigenous peoples' organizations at local, national and regional levels to organize for human rights outcomes.

这些保证为实现盟约所载各项权利提供必要的框架，因此对盟约的目的和宗旨至为重要。
These guarantees provide the necessary framework for securing the rights in the Covenant and are thus essential to its object and purpose.

这种标准化提供了必要的框架，以帮助物联网应用连接、管理、分析和交换传感器数据。
This type of standardization provides the necessary framework to help IoT applications to connect, manage, analyse and exchange sensor data.

这些保障为确保《公约》的权利提供了必要的框架，因此对《公约》目标和宗旨是不可缺少的。
These guarantees provide the necessary framework for securing the rights in the Covenant and are thus essential to its object and purpose.

我们承诺提供必要的框架，促进社会包容，提高生产力，增加就业，促进投资和经济持续发展。
We are committed to providing the necessary framework that will promote social inclusion, enhance productive capacity and employment, and facilitate investment and sustained economic growth.

为此，我们都有代表的联合国是讨论这个问题特别适合和必要的框架。
For that reason, the United Nations, where we are all represented, is an especially appropriate and necessary framework for discussion of this matter.