必须显示出 in English translation

• must show
• must demonstrate
• had to demonstrate
• must display
• should show
• need to show

Examples of using 必须显示出 in Chinese and their translations into English

我们必须显示出同样的共同决心，敦促伊朗政府消除国际社会对其核抱负及其支持恐怖主义的担忧。
We must show a similar shared determination in urging the Government of Iran to address international concerns over its nuclear ambitions and its support for terrorism.

该市场必须是分割的，不同的分段必须显示出不同程度的需求。
The market must be segmental, and the segments must show different degrees of demand.

尽管很难在规约中兼顾地反映出各种法律系统，但会议必须显示出灵活性和妥协的精神。
Though it would be difficult to reflect the various legal systems in the Statute in a balanced way, the Conference must show flexibility and a spirit of compromise.

随着选举结束，阿富汗新政府必须显示出它真正有意履行对阿富汗人民和国际社会基本而重要的承诺。
With the election concluded, the new Afghan Government has to demonstrate a genuine interest in fulfilling basic and crucial commitments to the Afghan people and the international community.

为此，国际社会必须显示出更多的理解、团结，当然还有更多的友爱。
To that end, the international community needs to show more understanding, solidarity and, of course, more fraternity.

因此，独立的司法系统必须显示出廉明、能力、勤奋以及公正。
Independent judicial systems therefore need to demonstrate integrity, competence, diligence and impartiality.

面对这一政治意愿,国际社会必须显示出加强海地在人权领域的专门知识的决心。
In the face of such political will, it is important to demonstrate the international community's commitment to strengthening Haitian expertise in the field of human rights.

政府必须显示出改革和管制这个部门必不可少的决心。
The Government will have to demonstrate the necessary resolve to reform and regulate this sector.

首先，在其规划和行动中，最不发达国家必须显示出对实施《行动纲领》的坚定承诺。
First, in their planning and action the LDCs have to demonstrate their firm commitment to the implementation of the Programme of Action.

如果真的想在这一领域取得进展，并具有取得进展的政治决心，那我们就必须显示出灵活性。
If there is really genuine interest in making progress in this area, and political resolve to do so, we will have to demonstrate flexibility.

另外，出于管理和可行性的理由，处理的门槛必须是高的，即严重侵犯人权行为必须显示出一贯的模式。
Moreover, for reasons of manageability and feasibility, the threshold must be high, i.e. gross human rights violations must reveal a consistent pattern.

所有相关国家，尤其是贸易大国，必须显示出领导才能，为"多哈发展回合"及时、平稳和成功的结束缴纳"首期付款"并做出妥协。
All concerned, especially the major trading countries, must show leadership in making the" down payments" and compromises needed for a timely, balanced and successful conclusion of the Doha Development Round.

如果要使本组织能够担负起作为国际努力协调中心的任务，各会员国就必须显示出必要的政治意愿并调动充分的资源和支持。
If the Organization is to be equal to the task of serving as a centre for the coordination of international efforts, Member States must display the necessary political will and mobilize adequate resources and support.

(e)该地区内各国政府必须显示出处理不法行为的决心，取消任何被发现蓄意走私贵重矿物的公司的特许权和营业执照。
(e) Governments of the States in the region will have to demonstrate resolve in dealing with wrongdoing by revoking any concession and business licence of an enterprise that is found to be wilfully smuggling precious minerals.

谁想受人爱戴，必须显示出他先爱人。
He who wants to be loved must first show his own love.

所有的交流和互动必须显示出我们对你的尊重。
All communication and interaction has to reflect our respect for you.

那些想要出人头地的人必须显示出他们是多么强硬。
Those who wanted to get ahead had to show how tough they were.

其次，我们必须显示出，当我们做出惩罚时，我们实际上是为了实现这些目标。
Second, we must show that when we punish we actually achieve these goals.

尤其是，各国政府必须显示出它们致力履行保护平民的国际义务的必要决心。
In particular, every Government must show the necessary commitment to fulfilling its international obligations to protect civilians.

为了回应所有这些挑战，我们每个人都必须显示出对话和开放精神。
Our response to all these challenges requires each of us to display a spirit of dialogue and openness.