Last year, we established a programme for the prevention of mother-to-child transmission.
为有效实施这一方案,我们制定了三项计划:.
In order to carry this programme forward, three plans have been established.
有了这一想法,我们制定了一个独特的品类管理方法,同时也考虑到了新鲜烘焙类别的具体情况。
With this in mind, we have developed a unique approach to category management, taking into consideration the specificities of the fresh bakery category.
We have developed a survey to measure organizational health and administered it to over 600,000 employees at more than 500 organizations across the globe.
在Matrix国际学前班,我们制定了标准,确保我们的孩子学习,发展良好,保持健康和安全。
In Matrix International Pre-school, we set standards that ensure our children learn, develop well and are kept healthy and safe.
因此,我们制定了《应急管理计划》,以解决对大学和周边地区特别重要的危害和问题。
As a result, we have developed an Emergency Management Plan that addresses hazards and issues of special importance to the University and surrounding areas.
为此,我们制定了各种法律和限制武器进口的条例。
To this end, we have established regulations through laws and import restrictions on arms.
年前,我们制定了一个大胆的公司愿景--让世界上的每一个人都更加健康。
More than 12 years ago, we set an audacious company vision- to make everyone in the world healthier.
为此,我们制定了一项政策,向所有利益相关者说明我们的承诺、透明性和责任。
To this end, we have developed a policy that demonstrates our commitment, transparency and accountability to all of our stakeholders.
两年前我们制定了一个长期目标:在AWS基础设施100%使用清洁能源。
Two years ago we set a long-term goal to use 100% renewable energy across our global AWS infrastructure.
例如,我们制定了一套全面的上市前感知和行为评估计划,并且还开展了长期监测研究以监控意外后果。
For example, we have established a comprehensive pre-market Perception and Behavior Assessment program, as well as long-term surveillance studies to monitor for unintended consequences.
我们制定了一个项目来为LGBT人权的捍卫者提供紧急支持。
And we have created a program that offers emergency support to defenders of human rights for LGBT people…”.
为了给青年创造更多的公平机会,我们制定了许多专门方案和实用工具。
In order to create more and equal opportunities for young people, we have developed a number of specific programmes and practical tools.
我们制定了雄心勃勃的目标-让俄罗斯艺术成为全世界人民生活的重要组成部分。
We set an ambitious goal- to make Russian art an important part of daily lives of people around the world.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt