我们必须指出 in English translation

• we must note
• we must point out
• we have to point out
• we have to note
• we must say
• we must recall
• it is imperative to note that

Examples of using 我们必须指出 in Chinese and their translations into English

但我们必须指出，长期而言，派更多的维和人员也无法解决冲突的政治根源。
However, we must point out that, in the long run, even additional peacekeepers will not resolve the political causes of the conflict.

我们必须指出，安理会所完成的工作，其数量、强度和政治范围逐年增加。
We must note that the Council has accomplished work whose volume, intensity and political scope grow each year.

从逻辑上讲，阿根廷在下半场表现得更好，所以从现在开始，我们必须指出好的方面，纠正不好的方面。
Logically, Argentina were superior in the second half, so we must point out the good aspects and correct the bad ones from now on.".

但是，我们必须指出，蒙特雷五年后，许多工作仍有待完成。
But, we must note that, five years after Monterrey, much remains to be done.

但是，我们必须指出，我们的期望----尤其是关于上次审查会议商定的13项核裁军措施的期望----落空了。
However, we must note that our expectation was not met, particularly with respect to the 13 measures on nuclear disarmament agreed to at the preceding Conference.

我们必须指出，今天不缺乏国际标准，真正的挑战在于执行国际标准。
We must note that international standards are not lacking today and that the real challenge lies in their implementation.

如果打算今天下午举行拟订的第一次非正式会议，则我们必须指出，我们尚未收到协调员的名单。
If the intention is to hold the first proposed informal meeting today in the afternoon, then we must note that we have not yet received the names of the coordinators.

我们必须指出，敌人正在改变他们的战术，例如从海湾上方的窗户向我们射击。
We had to point out that the enemy's were shifting their tactics, such as shooting at us from the windows above the bay.

如今，我们必须指出，现行的立法未能充分满足妇女和女童的需求。
Nowadays, we have to state that the existing legislation doesn' t fully meet women' s and girls' needs.

我们必须指出，一些条约运作不良，另一些条约正被削弱和衰退。
We must observe that some treaties are not functioning properly and others are eroding and decaying.

我们必须指出，这些汽车并不是谷歌的无人驾驶汽车。
We should point out here that these are not driverless cars along the lines of Google Car.

我们必须指出，这些一再发出的呼吁被置之不理，穷国和富国之间的差距今天比以往任何时候更大。
We are obliged to note that these repeated appeals have not been heard and that the gap between poor and rich countries is today wider than ever.

然而，我们必须指出，比特币的可用性与我们通常理解的互联网领域的可用性是有很大差异的。
However, it must be pointed out that the availability of Bitcoin is quite different from the availability of the Internet field we generally understand.

此外，我们必须指出的是工人阶级本身对国有财产的深刻异化。
Furthermore, we must point to the deep-going alienation of the working class itself from state property.

我们必须指出，使用TeklaStructure开放式API™提高了20%的生产力，还能够定制报告和模版。
We must highlight the 20% increase in productivity achieved using Tekla Structures' Open API and the ability to customize reports and templates.

我们必须指出，在犹太人的思想中，这种复活并无先例。
We should note that, at this early date, the Jewish people have no concept of resurrection.

遗憾的是，我们必须指出，就在上个星期，又发生了恐怖行动，这次是在埃及，夺去了数十名度假的以色列人及其埃及东道主的生命。
Sadly, we must note that, only last week, terror struck again, this time in Egypt, killing tens of Israelis on vacation and their Egyptian hosts.

这里我们必须指出，即使原子能机构将一个案件提交了安理会，安理会也因五个常任成员有分歧而没有采取任何行动。
Here we must point out that, even when the IAEA has referred a case to the Council, the Council took no action owing to a disagreement among the five permanent members.

但是，我们必须指出，在今天的非洲，从未有如此多的民选政权，从未有如此多正在进行充满希望的改革的经济体。
But today' s Africa, we must note, has never had so many democratically elected regimes and so many economies undergoing promising reforms.

我们欢迎加强法律框架的各种努力，但是，我们必须指出，墨西哥认为，一些努力，具体来说就是在武器标识和追踪方面的努力还不够。
We welcome efforts to strengthen the legal framework, but we must point out that, in the view of Mexico, some of these, specifically relating to the marking and tracing of weapons, are insufficient.