我国代表团仍然 in English translation

• my delegation remains
• my delegation continues
• my delegation still

Examples of using 我国代表团仍然 in Chinese and their translations into English

我国代表团仍然深信，作为一个原则问题，本会议仍是在推进这些主题方面应当首选的框架，特别是因为其组成的独特性。
My delegation remains convinced that, as a matter of principle, the Conference is still the framework that should be favoured in advancing these themes, particularly owing to the distinctive nature of its composition.

关于载于文件A/C.1/66/L.2的题为"中东核扩散的风险"的决议草案，我国代表团仍然支持该决议草案的主要侧重点。
On the draft resolution entitled" The risk of nuclear proliferation in the Middle East", contained in document A/C.1/66/L.2, my delegation continues to support the primary focus of the draft resolution.

我国代表团仍然认为，只有国际社会表现出政治意愿并为实现我们的国际目标采取集体行动，才有可能在2015年之前实现《千年目标》的大部分目标。
My delegation still believes that implementing most of the Millennium Goals by 2015 will be likely only with the political will of the international community and with collective action to implement our international objectives.

我国代表团仍然希望，只要有负责任的领导层和有效的机制，以色列人和巴勒斯坦人就能够共同努力，改善人道主义状况和双方人民的安全。
My delegation remains hopeful that, with responsible leadership and effective institutions, Israelis and Palestinians can work together to improve the humanitarian conditions and security of both their peoples.

在这一全球化时代，我国代表团仍然深信，对国际和平与安全的威胁不分国界，并且必须在有效的多边框架内应付这些威胁。
In this era of globalization, my delegation remains convinced that threats to international peace and security transcend borders and that they must be confronted in an effective multilateral framework.

我国代表团仍然对安哥拉的局势深感不安。
My delegation remains deeply perturbed by the situation in Angola.

我国代表团仍然关切军事打击伊拉克的威胁。
My delegation remains concerned about the threat of military attack against Iraq.

我国代表团仍然决心就工作计划取得一致意见。
My delegation remains determined to reach agreement on a programme of work.

我国代表团仍然致力于为审议这一项目做贡献。
My delegation remains committed to contributing to the consideration of this item.

然而，我国代表团仍然对决议的一些措辞感到关切。
Nevertheless, my delegation remains concerned about some of the wording of the resolution.

我国代表团仍然准备以互动方式迎接挑战和承担责任。
My delegation remains prepared to rise to the challenge and to assume our responsibility in an interactive fashion.

我国代表团仍然对非洲的外来直接投资水平感到关切。
My delegation remains concerned about the levels of foreign direct investment in Africa.

我国代表团仍然认为，这一请求并非轻易就提出的。
My delegation continues to hold the view that this request is not made lightly.

我国代表团仍然希望以色列积极响应叙利亚在这方面的建议。
My delegation remains hopeful that Israel will respond positively to the offer by Syria in that regard.

我国代表团仍然严重关注阿塞拜疆共和国领土遭到侵略而出现的局势。
My delegation remains gravely concerned over the situation in the Azerbaijani Republic resulting from the aggression against its territory.

我国代表团仍然恪守这个思想，即裁军谈判会议应处理这个问题。
My delegation remains attached to the idea that the Conference on Disarmament should address this question.

我国代表团仍然感到费解，为什么要巴勒斯坦人为纳粹的野蛮罪行付出代价。
My country continues to wonder why the Palestinians are paying for crimes of Nazi barbarism.

最后，我国代表团仍然相信，只有振兴联合国才能为世界和平与安全做出长期贡献。
In conclusion, my delegation remains convinced that only a reinvigorated United Nations can contribute in a lasting manner to world peace and security.

先生，我国代表团仍然相信，你的领导班子将把执行问题放在发展议程中的重要位置。
My delegation remains confident that your administration, Sir, will put implementation concerns high on the development agenda.

我国代表团仍然感到关切的是，核武器的继续存在对国际和平与安全构成了真正的威胁。
My delegation remains concerned that the continued existence of nuclear weapons constitutes a credible threat to international peace and security.