Examples of using 我国代表团将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我要向你保证我国代表团将与你充分合作，确保你的工作取得成功。
We would like to assure you that this delegation will extend all the cooperation you deserve to assure the success of your work.恩多尼先生(尼日利亚)：我国代表团将分发一份与代表本集团所做发言不同的工作文件。
Mr. Endoni(Nigeria): My delegation is going to circulate a working paper different from the statement delivered on behalf of the Group.这些就是我国代表团将特别对第十三节投反对票的原因。
These are the reasons for which our delegation will vote against section XIII in particular.我们愿向大会主席保证，我国代表团将对他给予充分支持，以便确保本届特别会议取得圆满成功。
We should like to assure the President of the Assembly that our delegation will support him fully so as to ensure that this special session is a complete success.我国代表团将继续认真提防今后出现的歪曲联合国工作的原则和宗旨的任何举动。
Our delegation will continue to closely watch for any future effort to distort the principles and purposes that guide the work of the United Nations.我愿向各位成员保证，我国代表团将积极参与协调大会第六委员会中的谈判进程。
I wish to assure members that our delegation will participate actively in coordinating the negotiating process in the Sixth Committee of the General Assembly.我国代表团将不遗余力地确保本届会议的成功，以便实现我们所有人都期望的目标。
Our delegation will spare no effort to ensure the success of this session, in order to realize the objectives to which we all aspire.我国代表团将参加即将举行的讨论，对已经完成的振兴进程各阶段进行初步分析。
At the forthcoming discussions, our delegation will participate in the preliminary analysis of the completed phases of the revitalization process.当然，我国代表团将非常建设性地同你和主席团合作，以便取得结果。
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results.请你放心，我国代表团将与你通力合作，并将不遗余力地协助你成功地完成你崇高的使命。
Please be assured 在大会进行主题协商期间，我国代表团将进一步提出具体意见。
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations.我国代表团将争取确保下一轮联合国人权领域目标制定工作象问题需要的那样公开和民主。
Our delegation will work to ensure that the next United Nations goal-setting cycle in the area of human rights is as open and democratic as called for by the subject.在这方面，我国代表团将同几乎所有国家一起努力推动在联合国范围内采取后续行动执行《行动纲领》。
In this regard, my delegation will join efforts by almost all countries to advance the issue of follow-up to the Programme of Action within the context of the United Nations.我国代表团将乐于同他们会晤，探索处理办法，并且还乐于参加他们打算就此事项举行的任何磋商。
My delegation would be happy to meet with them to explore how this could be done, and to join in any consultations that they intend to hold on this matter.因此，我国代表团将积极参加讨论，努力促进联合国的集体智慧，确保提高联合国系统在提供人道主义援助方面的效力。
My delegation will, therefore, actively engage in discussions in an effort to contribute to the collective wisdom of the United Nations so as to ensure an increase in the effectiveness of the United Nations system to provide humanitarian assistance.为此目的，我国代表团将提出一份关于国际援助和安哥拉的重建和经济发展的决议草案，建议召开一次国际捐助国会议。
To this end, my delegation will submit a draft resolution on international assistance and the reconstruction and economic development of Angola, which proposes that an international donor conference be convened.格鲁女士（瑞士）（以法语发言）：我国代表团将非常简略地解释其对有关国际家庭年十周年的决议草案一的立场。
Ms. Groux(Switzerland)(spoke in French): My delegation would like very briefly to explain its position on draft resolution I, pertaining to the tenth anniversary of the International Year of the Family.罗卡女士（美利坚合众国）（以英语发言）：我国代表团将对决议草案A/C.1/62/L.18/Rev.1"使用贫铀武器弹药的影响"投反对票。
Ms. Rocca(United States of America): Our delegation will vote against draft resolution A/C.1/62/L.18/Rev.1," Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium".因此，我国代表团将同意报告草稿第10段中提出的建议，于2003年3月31日至4月17日举行委员会实质性会议。
Therefore, my delegation will go along with the proposal made in paragraph 10 of the draft report, to convene the Commission' s substantive session between 31 March and 17 April 2003.我国代表团将协助你履行职责，我们深信，你的经验和睿智将是大会工作取得成功的重要因素。
Our delegation will be of assistance to you in the performance of your duties, and we are confident that your experience and wisdom 
