我国代表团 in English translation

• my delegation

Examples of using 我国代表团 in Chinese and their translations into English

我国代表团认为，我们应该把注意力集中在讨论实质性问题上。
It is my delegation's view that we should concentrate on discussing substantive issues.

我国代表团认为，冲突的双方都是正确的：他们为自己的民族争取和平与安全的愿望是正确的。
The delegation considers that both parties to the conflict are correct: correct in their desire for peace and security for their people.

让我向你保证，主席先生，我国代表团一定给予你充分的支持和合作。
We wish you every success, and let me assure you, Mr. President, that you can count on our delegation' s full support and cooperation.

主席先生，我国代表团的确十分高兴地祝贺你担任裁军谈判会议的主席。
Mr. President, it is indeed a distinct pleasure for my delegation to express our congratulations to you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

我们谨向你保证我国代表团在寻求裁谈会突破目前僵局方面会进行建设性的合作。
We would like to assure you of the constructive cooperation of our delegation in seeking a way out of the CD' s current impasse.

但是，我国代表团希望对有关《制止资助恐怖主义国际公约》一些条款表示以下保留意见。
My country' s delegation wishes, however, to express the following reservations concerning some of the provisions of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

冈比亚共和国总统和我国代表团所特别关心的一个问题是冲突局势，特别是非洲的冲突局势问题。
An issue that is of particular concern to the President of the Republic of the Gambia and to my delegation is that of conflict situations, particularly those in Africa.

我国代表团认为，去年前后最重要的创新似乎是安理会向区域动荡地点派出一系列代表团。
Perhaps most significant of the innovations from my delegation' s point of view over the last year or so has been the series of Council missions to regional trouble spots.

包括我国代表团在内的一些代表团认为，有必要建立一个核裁军问题特设委员会。
Several delegations, including ours, believe there is a need to establish an ad hoc committee of the Conference on nuclear disarmament.

事实上，这是我国代表团在裁谈会和其他裁军论坛上数次阐述的缅甸的一贯立场。
As a matter of fact, this consistent position of Myanmar has on several occasions been stated by my delegation both in the CD as well as in the other disarmament forums.

我国代表团已将该文件送回首都，供研究和提出意见，我相信许多其他代表团也是这样。
Our Mission, as I am sure have many others, has referred the document in question for study and comments to our capital.

我国代表团认为，可以补充和完善安全理事会的年度报告。
The annual report of the Security Council, in my delegation' s view, could be supplemented and improved.

这些就是我国代表团将特别对第十三节投反对票的原因。
These are the reasons for which our delegation will vote against section XIII in particular.

我国代表团认为，我们的集体行动因此应该借助于灵活性和良好愿望，导致本届会议工作计划的拟订。
For my delegation, our collective action should therefore, with flexibility and goodwill, lead us to the drafting of a programme of work for our present session.

该声明中所述的共同要素过去得到了我国代表团直接或间接的支持，我现在愿重申我们的支持。
The common elements described in that statement have been directly or indirectly supported by my delegation in the past and I would now like to reiterate our support.

我国代表团认识到对有关劝人改信他教的政策作细微调整的价值，会进一步考虑此事。
The delegation recognized the value of considering the introduction of more nuance into the policy on proselytizing and the matter would be given further consideration.

正如我国代表团自这一问题提出以来一贯声明的那样，我们坚信，和平与正义必须相辅相成。
As my delegation has stated consistently since this issue arose, we remain convinced that peace and justice must be mutually reinforcing.

因此，我国代表团就如何用两个词来概括整个局面展开了热烈讨论。
So in my delegation we had quite a discussion on how to characterize this whole situation in two words.

我国代表团认为，报告的各项建议同第64/10号决议执行部分各段之间没有连续性。
Our delegation considers that there is no continuity between the recommendations in the report and the operative paragraphs of resolution 64/10.

为此原因，我国代表团打算在大会本届会议期间提出有关宣布无核武器世界国际日的想法。
For these reasons the delegation of my country intends to propose during the current session of the General Assembly the idea of declaring an international day for a world free of nuclear weapons.