Examples of using 或宗教信仰 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
警官也接受具体的指示，不能因为个人的国籍、出身或宗教信仰而对其实行歧视。
Police officers also receive specific instructions in order not to discriminate individuals on the basis of their nationality, origins or religious beliefs.委员会的任务在于搜寻因冲突而失踪的人员，不分国籍、种族或宗教信仰。
Its mandate is to search for persons missing as a result of the conflict, regardless of national, ethnic or religious origins.她认为，少数群体在执法机构中的代表性不高，致使基于种族、民族血统，肤色或宗教信仰的成见难以消除。
She commented that the weakness of minority representation in law enforcement helps perpetuate stereotypes founded on race, ethnic origin, colour or religion.挪威指出，在社会各个领域均禁止基于种族、民族出身、血统、肤色、语言或宗教信仰进行歧视。
Norway indicated that discrimination based on ethnicity, national origin, descent, skin colour, language or religious belief is prohibited in all areas of the society.部分人由于认为女权主义违反自己民族的传统价值或宗教信仰而选择反对女权主义。
Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.世界主义世界中切实可行的道德哲学，不能构建在层层错综复杂的论证基础之上，或是盘踞在深奥的形而上学或宗教信仰之上。
A viable moral philosophy for a cosmopolitan world cannot be constructed from layers of intricate argumentation 欧洲目前普遍存在的，是基于种族、民族、国籍或宗教信仰的种族貌相做法。
What prevails in Europe is ethnic profiling on the grounds of race, ethnicity, nationality or religion.人道和团结是全球性的价值观念；人道和团结不分肤色或宗教信仰。
Humanity and solidarity are global values; humanity and solidarity make no distinction based on skin colour or religious beliefs.科索沃失踪人员委员会的授权任务是搜寻由于冲突而失踪的人员，而不论他们的国籍、族裔或宗教信仰。
The Kosovo Commission on Missing Persons has a mandate to search for persons missing as a result of the conflict, regardless of national, ethnic or religious origin.现在有更多的事情被人们告知你不能这样做，因为你是LGBT或者因为你的种族或宗教信仰。
There are more things now where people are being told you can't do this because you're LGBT 如果没有广泛包皮环切的医疗案例，选择往往归结为文化或宗教信仰.
Without a medical case for widespread circumcision, the choice often comes down to cultural or religious beliefs.刑法典》第226-19条禁止除有关个人同意外储存表明种族出身或宗教信仰的个人数据。
Article 226- 19 of the Penal Code prohibits the storage, except with the agreement of the person concerned, of personal data showing racial origin or religious opinions.我不关心你的种族，信仰，肤色，国籍或宗教信仰，”Virts在新闻发布会上说。
I don't care about your race, creed, colour, national origin or religion,” Virts said at a news conference.自1872年以来，法国一直禁止收集有关个别种族或宗教信仰的信息。
In France, a law dating from 1872 forbids the official collection of data based on questions about race or religious beliefs.公正意味着容忍和节制，特别在处理政治或宗教信仰时。
Impartiality implies tolerance and restraint, particularly in dealing with political or religious convictions.我们认为，移民法可以而且应该在不牺牲人们言论或宗教信仰自由的情况下保护公众。
We believe that immigration laws can and should protect the public without sacrificing people's freedom of expression or religion.例如，当我们处理敏感或特殊个人信息时，比如与您的健康状况或宗教信仰相关的信息。
For example, when we are processing sensitive 任何自然人，不论是否具有公民身份，不分年龄、性别、政治立场或宗教信仰，均可提交此类请求。
These requests can be submitted by any natural person, irrespective of citizenship, age, gender, political affiliation or religious beliefs.我不关心你的种族，信仰，肤色，国籍或宗教信仰，”Virts在新闻发布会上说。
I don't care about your race, creed, color, national origin or religion", Virts said at a news conference.这个地方是专供人们做沉思和祷告的，而且所有的人，不管其意识形态或宗教信仰如何，都可进入。
This space is devoted to meditation and prayer and open to all, regardless of their ideological or religious beliefs.
