Examples of using 所开展的活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在联合国各组织系统所开展的活动中，尤其是联合国儿童基金会和联合国人口基金所开展的活动中，纳入药物管制的内容可能是大有裨益的。
Many activities undertaken within the United Nations system of organizations, particularly by the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund, could usefully include a drug-control component.我还要向卸任主席朱利安·亨特阁下表达我们对他的赞赏和感谢，感谢他出色地指导了大会过去一年所开展的各项活动。
I would like to extend to the outgoing President, The Honourable Julian Hunte, our appreciation and thanks for his magisterial direction of the Assembly' s activities over the past year.结果，所提供的服务和所开展的活动不断得到改进，从而使其重点更加突出，也更针对接受国的需要。
As a result, the services offered and the activities undertaken have been continuously improved in order to make them much more focused and relevant to the needs of the beneficiaries.每个专题有一名发言者发言介绍关于闭会期间讲习班和在区域框架项目下各个优先支柱所开展的其他活动的结论和建议。
Each theme was introduced by a speaker who presented the conclusions and recommendations of an intersessional workshop and other activities undertaken under the Regional Framework project on the respective priority pillar.因此,对公约各项具体条款的了解以及对秘书处以往和目前所开展的各项活动的了解是提供这些服务之根本。
Accordingly, knowledge of the specific provisions of the conventions an also of as the past and current activities undertaken by the Secretariat is essential to providing those services.我们认为，这一工作方法应当持续下去，以确保所开展的活动取得成功，并完成该特派团的使命。
We consider that this method 继审查该基金所开展的活动之后，各缔约方作出了第VII/7号决定，要求联合国环境规划署（环境署）延长该预算外基金的期限。
Following a review of activities undertaken by that fund, the Parties took decision VII/7, which called for the United Nations Environment Programme(UNEP) to extend the terms 该理事会还为残疾人组织和协会所开展的各项活动提供财政帮助，并在大众媒体上发起有关残疾人权利的宣传运动。
CONAIPD also offers financial support for activities undertaken by organizations and associations of persons with disabilities, and conducts mass media campaigns on the rights of people with disabilities.赞扬特别报告员和调查委员会迄今所开展的活动，并赞扬他们在接触遭拒的情况下，仍继续努力执行任务；.
Commends 该人权高专办国际代表可将其工作与按开发计划署法治与安全方案所开展的活动协调起来，并着手收集有关侵犯人权事件和人权活动的资料。
报告指出了为确保安全遣返移民和监管就业与移徙所做的努力，并报告了联合国系统在这方面所开展的活动。
It noted efforts to ensure the safe repatriation of migrants and to regulate employment and migration and reported on activities undertaken in that regard by the United Nations system.背景：按照《议定书》/《公约》缔约方会议第二届会议的要求，缔约方可以每年提交资料，说明为执行第29/CMP.1号决定所开展的活动。
Background: As invited at CMP 2, Parties can submit annually information on activities undertaken to implement decision 29/CMP.1.委员会还决定建立一个资源筹集问题非正式协商小组，协商小组在两届会议之间开会，每年报告所开展的活动和取得的结果。
It also decided to establish an informal consultative group A/52/281号文件所载的秘书长报告是很有益的，因为该报告重点总结了联合国系统内所开展的活动。
In that regard, 她认为，拒绝予以登记是一种极端措施，它限制了结社自由权，尤其是在未经注册的组织所开展的活动会遭受刑事制裁的情况下。
She believes that denial of registration is an extreme measure curtailing the right to freedom of association; especially where activities carried out by unregistered organizations 所开展的活动包括：.
所开展的活动包括：.
Activities included the following.所开展的活动超出该组织的成立宗旨。
Undertaking any activity that goes beyond the purpose for which the organization was established.(三)为减轻失业影响所开展的活动.
(iii) Activities undertaken to alleviate the effects of unemployment.联合国粮食及农业组织所开展的活动.
Activities carried out by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
