所有经济部门 in English translation

• all economic sectors
• all sectors of the economy

Examples of using 所有经济部门 in Chinese and their translations into English

如报告中所述，以色列的围攻和封锁政策是最初引起危机的原因，这场危机影响到所有经济部门。
As was mentioned in the report, the Israeli policy of siege and closures was the initial reason for the crisis, which has affected all economic sectors.

我国引进了经济增长模式，使得我们能对所有经济部门指定目标，保持自然的潜力。
The country has introduced a model of economic growth which makes it possible to preserve natural potential by setting targets for all sectors of the economy.

各国政府应制订国家战略，建立或加强信息基础设施以及信息技术在所有经济部门和培育人力资本方面的生产力。
Governments should formulate national strategies to create or enhance the information infrastructure and the productive side of IT in all sectors of the economy and human capital formation.

在此基础上，我们将马上进入区块链战略的第二阶段，该阶段旨在促进区块链技术在所有经济部门中实施。
We will begin a second phase of this strategy, aimed at facilitating the implementation of blockchain technology in all sectors of the economy.

要加快向可再生能源与二氧化碳封存技术的转型，并在所有经济部门推广其他的气候解决方案。
We need to accelerate the transition to renewables and storage technologies and ramp up other climate solutions across all sectors of the economy.

开展这些分析工作的目的是确定政策框架，以支持各国加强成员国所有经济部门的投资。
The analytical work will be undertaken with a view to defining policy frameworks that will support countries in enhancing investment in all sectors of the economies of member States.

目前，生物多样性已经成为所有经济部门不可分割的一部分。
Biodiversity had become an integral part of all sectors of the economy.

斐济政府承诺与所有经济部门，包括私营部门、民间社会和全体公众，维持透明的工作关系。
The Government of Fiji is committed to maintaining its transparent work relationship with all the sectors of the economy, including the private sector, civil society and the public as a whole.

这一发展为所有经济部门培养高层次技术和行政管理人员发挥了极大的作用。
That development has been instrumental in the training of high-level technical and administrative staff for all sectors of the economy.

这提供了2010-2014年期间所有经济部门的数据结果，这些结果将用于各个部委的《2010年度整体规划》。
It provides strategic outcomes for all sectors of the economy for the period 2010-2014 to be used in the 2010 Annual Corporate Plans for all Ministries.

它可以做到这一点，办法是确保所有经济部门的有利融资条件，并使这些条件对未来具有可见度。
And it can do so by ensuring favourable financing conditions for all sectors of the economy and providing visibility on those conditions into the future.

其次，信通技术的传播和使用使所有经济部门中的公共和私营实体能生成、储存和分析巨量数据。
Secondly, the spread and use of ICTs allow public and private entities across all economic sectors to produce, store and analyse huge amounts of data.

间接代价估算所有经济部门的影响，例如，与贫困或移民有关的价格传导机制和代价。
Indirect costs estimate impacts across all sectors of the economy, such as for example, price transmission mechanisms and costs relating to poverty or migration.

信息和电信技术已贯穿于所有经济部门，其中包括初级产品部门、制造业和服务业。
Information and telecommunication technologies(ICTs) have been diffused to all economic sectors, including primary commodities, manufactures and services.

人力资源开发战略应转化为旨在维持具有竞争力的生产劳动大军的方案，满足所有经济部门的需要；.
Human resources development strategies should translate into programmes aimed at maintaining a productive and competitive workforce that is responsive to the needs of all sectors of the economy;

发言还强调说，可持续消费和生产贯穿了所有经济部门。
It was also stressed that sustainable consumption and production cut across all economic sectors.

人工智能的优势将大大超出技术领域并可能延伸到几乎所有经济部门。
And advantages in AI will extend well beyond the technology sector, potentially to almost every sector of the economy.

在西班牙，已有超过12,300家外国公司代表所有经济部门：工业，技术和服务业。
There are over 12,500 foreign companies in Spain across all economic sectors: Industrial, Technologicy and Services.

两年期预算为3400万美元的约800项合作方案涉及所有经济部门，7600名参加者来自80个国家。
Some 800 cooperation programmes with a biennial budget of $34 million ranged across all economic sectors and involve 7,600 participants from 80 countries.

尽管如此，建筑、贸易、金融服务和旅游等几乎所有经济部门的就业均出现负增长。
Even so, nearly all of the economic sectors, including construction, trade, financial services and tourism, reported negative job growth.