主要经济部门 in English translation

• main economic sectors
• major economic sectors
• key economic sectors
• primary economic sectors
• major sectors of the economy
• key sectors of the economy
• as a leading economic sector

Examples of using 主要经济部门 in Chinese and their translations into English

会议赞同一些鼓励主要经济部门的措施，如业务和发展组织，将生物多样性目标纳入其计划和方案。
The meeting had agreed to a number of measures to encourage the main economic sectors, such as business and development organizations, to integrate biodiversity objectives in their plans and programmes.

支持成员：位于葡语国家，并代表主要经济部门（银行业、通信、航空运输、建设、市政工程、能源和旅游）的34家公司。）.
Supporting members: 34 companies representing the main economic sectors(banking, communications, air transport, construction, public works, energy and tourism) and located in a Portuguese-speaking country.

国内经济的整合程度影响到一个国家是否能够从国际贸易和投资中获益，而且还影响到在所有主要经济部门提高生产率的能力。
The degree of integration of the domestic economy influences whether a country is able to gain from international trade and investment. It also affects the capacity to improve productivity in all major sectors of the economy.

总统伊利哈姆阿利耶夫于2016年12月6日签署了一项法令，批准了“国民经济和主要经济部门的战略路线图”。
On December sixth, 2016, Azerbaijani President Ilham Aliyev has signed a decree approving the“Strategic roadmaps for the national economy and main economic sectors.”.

在该联盟框架内，将确保"四个自由"：货物、服务、资本和劳动力自由流动，并将在主要经济部门奉行协调一致、商定或统一的政策。
Within the framework of the Union, the" four freedoms"-- the freedom of movement of goods, services, capital and labour-- will be ensured, and a coordinated, agreed or single policy will be followed in key sectors of the economy.

治理工作方面还将注意收集与该区域主要经济部门相关的社会文化规范及生物多样性退化的现状和趋势的信息。
The context for governance will also be informed by the sociocultural norms and the status and trends in biodiversity deterioration associated with the main economic sectors in the region.

实现生产的现代化和技术和工艺的升级换代以及加速主要经济部门的改革步伐，其中特别注意农业的现代化和农业技术和技能的升级换代；.
Modernization, technical and technological upgrading of production and the accelerated reform of leading sectors of the economy, with particular attention paid to the modernization and technical and technological upgrading of agriculture;

一些缔约方将渔业视为主要经济部门之一，这些缔约方表示，由于污染和过度捕捞，其鱼类资源已经遭受威胁。
Fisheries were mentioned as being one of the main economic sectors by some Parties, which indicated that their fish stocks are already under threat owing to pollution and overexploitation.

应当指出，本报告仅涉及主要经济部门蒙受的直接损害，尚未涉及我国境内生活各方面蒙受的其他间接损失。
It should be noted that the report refers only to the direct damage sustained by the key economic sectors and not to the other, indirect damage done to all aspects of life in the country.

最近两次风灾的主要后果是在经济方面，影响到这些国家生产的基础建设，使它们主要经济部门倒退。
Most of the effects of the two recent disasters have been economic, affecting the productive infrastructure of the countries and setting back, in many instances, their principal economic sectors.

(d)研究调整国家教育和职业培训体制，以便能够为矿业、农业和能源等主要经济部门培养所需的人才；.
(d) Review the national education and vocational training system with a view to developing the skills required in major economic sectors such as mining, agriculture and energy;

工商界和索马里主要经济部门.
Business community and main Somali economic sectors.

农业是苏丹的主要经济部门。
Agriculture is the major economic sector in Sudan.

直至1950年，农业是巴伐利亚的主要经济部门。
Until 1955, agriculture constituted Puerto Rico's main economic sector.

与此同时，国内官僚机构主导着上海的主要经济部门。
Meanwhile domestic bureaucracies dominated the main economic departments in Shanghai.

农业是可能受到厄尔尼诺现象严重影响的主要经济部门之一。
Agriculture is one of the main sectors affected by El Niño.

铁路是第一个体验这种新的联邦干预的主要经济部门。
Railroads were the first major sector of the economy to experience this new federal intervention.

旅游业是大多数小岛屿发展中国家的主要经济部门和重要外汇来源。
For many of the latter, tourism was the main economic sector and an invaluable source of foreign exchange.

它们的主要经济部门是农业和纺织，而这正是许多工业化国家顽固保护的领域。
Their primary economic sectors are agriculture and textiles, which are precisely the areas that many industrialized countries so doggedly protect.

在过去一年里，主要经济部门收缩，政府几乎难以支付工资或者提供基本服务。
Key economic sectors contracted in the past year and the government struggles to pay wages and provide basic services.