扫荡 in English translation

• sweeps
• mopping-up
• sweep
• sweeping

Examples of using 扫荡 in Chinese and their translations into English

但弗兰？奥斯面临战斗，而Kluck他只想着追捕和扫荡，忽略了预防措施。
But Francois faced battle, whereas Kluck, thinking he faced only pursuit and mopping up, ignored the precaution.

这个斗争并不是反对资本主义的根基，而是扫荡所有封建的残余。
This is a struggle not against the foundations of capitalism but for purging all the remnants of feudalism.

舍尔延续了他前任执行的一系列舰队行动，在3月26日、4月2－3日和4月21－22日，舰队对北海进行了扫荡。
Scheer continued the series of fleet operations practiced by his predecessors; the fleet conducted sweeps of the North Sea on 26 March, 2- 3 April, and 21- 22 April.

萨克拉门托夫妇的一名律师说，他相信周三的逮捕和扫荡可能是两周前美国最高法院的医用大麻裁决所引起的。
Lichter, however, said he believed Wednesday's arrests and sweep may have been prompted by the U.S. Supreme Court's medical marijuana ruling two weeks ago.

据报告这样被拘留的儿童有时是被怀疑犯有偷窃等罪行而被抓，有时可能是由于普遍的"街头扫荡"而被捕。
The children so detained were reportedly sometimes picked up on suspicion of such crimes as theft, but might also be arrested as part of generalized“street sweeps”.

特别报告员相信，2012年6月和10月暴力事件之后，随着安全人员"扫荡"村庄行动，许多穆斯林男子和男童遭任意拘留。
The Special Rapporteur believes that many Muslim men and boys have been arbitrarily detained following village" sweeps" by security personnel after the violence in June and October 2012.

此外，还经常举行名为"渠道"、"打击非法行为"、"搜索"、"反恐扫荡"等等的战略性联合预防行动。
In addition, joint strategic-preventive operations" Channel"," Illegal"," Search"," Antiterror sweep" and so forth are regularly conducted.

若损失了25%的扫荡人员，任务将中止，GOC人员撤出，而应对等级3资源将部署用于焚毁感染区。
Should 25% of sweeping personnel be lost, mission is to be aborted, GOC personnel withdrawn, and Response Level 3 assets deployed to incinerate infested zone.

(k)释放2012年6月和10月的暴力事件后，在安全人员进行村庄"扫荡"时被任意拘留的所有穆斯林男子和男孩；.
(k) Release all Muslim men and boys arbitrarily detained following village" sweeps" by security personnel after the violent events of June and October 2012;

然而，仍然很难看到2019年的最终判决不仅仅是回应2008年作为完成另一次重大扫荡的“三巨头”。
Yet it remains hard to see the final verdict on 2019 not simply echoing that of 2008 as the'Big Three' bid to complete another major sweep.

年，酷刑问题特别报告员也表示尤其关注有许多人指称，对巴布亚村庄不分青红皂白地"扫荡"，导致过分使用武力。
In 2010, the Special Rapporteur on torture was particularly concerned by numerous allegations of excessive use of force applied as part of indiscriminate village" sweeping" operations in Papua.

月7－11日和18－19日，德国巡洋舰在第四分舰队的掩护下，于波罗的海进行了两次扫荡，但期间并未与任何俄国部队交战。
On 7- 11 and 18- 19 July, German cruisers, with the IV Squadron ships in support, conducted sweeps in the Baltic, though without engaging any Russian forces.

以此为基地，直到8月7日，这支舰队对日军舰只进行了一系列扫荡，以保证盟军对中国南海的控制。
From this base the force made a series of sweeps against Japanese shipping until 7 August to insure Allied control of the East China Sea.

年5月，在廷杜夫难民营确诊一例小儿麻痹病毒症，于是在整个营区组织了两次"扫荡"活动。
In May 2002, the confirmation of a single case of polio wild virus in the Tindouf camp led to the organization of two" mop-up" campaigns in the camps.

成吉思汗扫荡大半个亚洲.
Khan swept over most of Central Asia.

那么扫荡就会解锁。
The stroller will then unlock.

我几乎无法用别样的方式扫荡其他人。
I can barely shove others out of the way.

我们已经开始扫荡外部势力制造的泄密事件。
We are cracking down on intelligence leaks caused by external forces.

斯科根！当我们在这里完成时，我们去扫荡。?
Yippee, when we're finished here, can we clean the toilets?

许多那些下令实行最残酷扫荡的市长们都是民主党人。
Many of the mayors ordering the most brutal raids are Democrats.