技术与职业教育 in English translation

• technical and vocational education

Examples of using 技术与职业教育 in Chinese and their translations into English

采取积极措施促进公平和包容应当是提供技术与职业教育培训的一个关键因素。
Promoting equity and inclusion through positive measures should be a key factor in the provision of technical and vocational education and training.

必须改变技术与职业教育培训的地位以及将此类教育与学习成绩差的学生挂钩的社会看法。
The status of technical and vocational education and training and its social perceptions that associate this type of education with students presenting low academic achievements must be transformed.

制定了技术与职业教育培训方案，培养工作领域的实用技能。
Technical and vocational educational training(TVET) programmes have been established for practical skills for the field of work.

我也必须强调，应该更加重视技术与职业教育”。
Also I must emphasize that greater attention should be paid to technical and vocational education.

在马来西亚，1992年《人力资源开发法案》建立了技术与职业教育培训公私伙伴关系。
In Malaysia, the Human Resources Development Act of 1992 establishes public-private partnership in technical and vocational education and training.

然而，很多时候，资源不足妨碍了技术与职业教育培训的进步。
Too often, however, inadequate resources impede the advancement of technical and vocational education and training.

在此背景下，工业界和私营部门正在成为提供技术与职业教育培训的重要利益攸关方。
In this context, industry and the private sector are emerging as an important stakeholder in the provision of technical and vocational education and training.

它源于人权法，以及国际劳工组织和教科文组织有关技术与职业教育培训的文书。
It emanates from human rights law as also from ILO and UNESCO instruments relating to technical and vocational education and training.

并成立了有关政策和评价技术与职业教育培训的重要指标定义技术小组以及"绿色技术与职业教育培训和技能开发"技术小组。
Two technical groups have been established on the definition of key indicators for monitoring and evaluation of and on" Greening technical and vocational education and training and skills development".

技术与职业教育培训制度不仅创造了一条从学校通往需要熟练技能的工作岗位的初始职级途径，而且培养工人获得新的技能，提高其就业能力。
Technical vocational education and training systems not only create an entry-level pathway from school to a skilled job, but also retool workers to improve their employability.

技术与职业教育应广为设立。高等教育应予人人平等机会，以成绩为准"（第26条第1款）。
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit"(article 26, para. 1).

可以通过为技术与职业教育培训的学生创造接受高等教育的机会(例如，20%到25%表现最好的学生)来激励学生。
Incentives for students can be given through the creation of opportunities for the progression of technical and vocational education and training students to higher education(for instance, the 20-25 per cent best performing).

技术与职业教育/培训.
Technical and vocational education/training.

TVET技术与职业教育培训.
TVET Technical and vocational education and training.

国际技术与职业教育大会.
The International Technical and Vocational Education Conference.

对技术与职业教育培训的投资.
Investment in technical and vocational education and training.

质量和技术与职业教育培训资格评估系统.
Quality and technical and vocational education and training qualifications assessment systems.

促进对技术与职业教育培训的投资.
Promote investment in technical and vocational education and training.

科文组织在技术与职业教育大会.
UNESCO International Congress on Technical and Vocational Education.

技术与职业教育培训系统的政策和改革.
Policies and reforms of technical and vocational education and training systems.