技术和创新政策 in English translation

• technology and innovation policy
• STIP
• technology and innovation policies

Examples of using 技术和创新政策 in Chinese and their translations into English

过去的十年里，在发展中世界明显可见从技术政策向技术和创新政策的转移。
The past decade has seen a significant movement from technology policies to technology and innovation policies in the developing world.

在这方面，报告建议，旨在实现资源和影响脱钩的战略要包括科学、技术和创新政策。
In this regard, it suggests that strategies geared towards resource and impact decoupling should encompass science, technology and innovation policies.

尼日利亚敦促贸发会议继续在发展中国家开展科学、技术和创新政策审查，同时确保使创新体制适应发展中国家的特殊国情。
Nigeria urged UNCTAD to continue to implement science, technology and innovation policy reviews in developing countries, while ensuring that innovative mechanisms were adapted to the specific context of developing countries.

科学、技术和创新政策应为教育和研究机构提供激励，以制定更为满足国内企业和地方社区要求的议程。
Science, technology and innovation policy should provide the incentives for educational and research institutions to develop agendas that match more closely the requirements of domestic enterprises and local communities.

要为可持续发展制订成功的科学、技术和创新政策与战略，就必须在科学家、决策者和社会之间开展持续不断的对话。
The development of successful science, technology and innovation policies and strategies for sustainable development requires a continuous dialogue between scientists, policymakers and society.

年的报告审查了科学、技术和创新政策为何对最不发达国家至关重要；并指明促进这些能力的国家和国际政策机制。
The 2007 report examined why science, technology and innovation policy matters in least developed countries and identifies national and international policy mechanisms to promote those areas.

在本议程项目之下，委员会将研讨科学、技术和创新政策可在创建更具包容性的经济体和社会方面发挥的重要作用。
Under this agenda item, the Commission will examine the important role that science, technology and innovation policies could have in building more inclusive economies and societies.

教科文组织已提出了非洲科学、技术和创新政策倡议，以建设在政策审查和重新拟定方面的能力，并且向非洲各国提供政策咨询意见。
UNESCO has created the African Science, Technology and Innovation Policy Initiative to build capacities in policy review and reformulation and provide policy advice to African countries.

一方面，必须把两性平等观纳入所有科学、技术和创新政策的主流，另一方面，有针对性的举措也可以帮助解决女企业家面临的具体问题。
While it is important to mainstream a gender perspective into all science, technology and innovation policies, targeted initiatives can also help address the specific issues faced by women entrepreneurs.

应南部非洲发展共同体的请求，本组织正在设计一个区域讲习班，以增进该区域高级政府官员制定科学、技术和创新政策的能力。
At the request of SADC, the Organization is designing a regional workshop to develop the capacities of senior government officials of the region to formulate science, technology and innovation policies.

在当今金融环境中，尤其对于发展中国家而言，资金问题以及与教育、技术和创新政策的兼容问题可能是重大挑战。
In today' s financial environment, and for developing countries in particular, funding and compatibility with education, technology and innovation policies can be significant challenges.

迄今为止，已有超过25个非洲会员国向教科文组织提出请求，要求协助它们审查或重新拟定国家科学、技术和创新政策。
To date, over 25 African Member States have requested assistance from UNESCO for the review and reformulation of their national science, technology and innovation policies.

该文件突出阐述了技术和创新政策以及创业政策在扶助发展中国家生活在贫困中的人民和社区的发展方面的重要作用。
The issues note highlights the important role of technology and innovation policy and of entrepreneurship policies in spurring the development of people and communities living in poverty in developing countries.

承认这个日益加强的作用引出了各国如何利用技术和创新政策之间的密切联系，促进整体的可持续发展和福祉的问题。
Acknowledgement of this growing role begs the question of how countries can harness the strong linkages between technology and innovation policies for overall sustainable development and welfare.

技术和创新政策；.
(c) Technology and innovation policies;

科学、技术和创新政策.
The Science, Technology and Innovation policy.

科学、技术和创新政策审评.
Science, Technology and Innovation Policy Review.

科学、技术和创新政策审查.
Science, technology and innovation policy reviews.

科学，技术和创新政策伙伴.
The Policy Partnership on Science Technology and Innovation.

介绍科学、技术和创新政策审评报告.
Presentation of reports on science, technology and innovation policy reviews.