技术和职业教育 in English translation

• technical and vocational education
• technical and professional education

Examples of using 技术和职业教育 in Chinese and their translations into English

技术和职业教育应普遍设立.高等教育应根据成绩而对1切人平等开放.
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

工程处还提供技术和职业教育培训、师资培训、就业安置和职业指导以及一定数量的奖学金。
UNRWA also provides technical and vocational education training, teacher training, placement and career guidance and a limited number of scholarships.

对象为13至19岁的学生，它包括下列几类教育：普通教育，技术和职业教育以及艺术教育。
Secondary education is for students aged 13 to 19 and includes the following categories: general education, technical and professional education and liberal arts education.

本届大会提出的开展全民技术和职业教育是对1990年3月世界全民教育大会的进一步具体落实。
This General Assembly to carry out national technical and vocational education is further concrete implementation of the March 1990 World Conference on Education for All.

此外，现有技术和职业教育与培训方案容量和资金不足，无法吸收大量过早辍学学生。
Furthermore, existing technical and vocational education and training programmes were inadequate and underfunded and were unable to absorb the large numbers of early school leavers.

加强后基础教育（高等教育、技术和职业教育与培训、人力资源开发促进科学技术和工业。
Enhancement of post-basic education higher education, technical and vocational education and training(TVET), human resource development for promotion of science and technology and industry.

承认已经开展技术和职业教育与培训的学生的资质应包括农村经济和非正规部门的毕业生学徒；.
Recognition of the qualifications of students who have undertaken technical and vocational education and training should include graduate apprentices in rural economies and the informal sector;

近东救济工程处还提供技术和职业教育、教师培训、就业安置和职业指导以及一定数量的奖学金。
UNRWA also offers technical and vocational education, teacher training, placement and career guidance and a limited number of scholarships.

技能培养以及技术和职业教育作为解决青年失业问题的重要工具，也需要加以改进。
Skills development and technical and vocational education, which were important tools for addressing youth unemployment, also needed to be improved.

联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)正在着手对教育、技术和职业教育与培训采取综合办法。
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) is working on a holistic approach to education and technical and vocational education and training.

资料来源：科教文组织调查处在技术和职业教育部的调查，1998年。
Source: Service for UNESCO surveys, Ministry of Technical and Vocational Education, 1998.

年国家教育政策提倡在全国开展技术和职业教育，以培养训练有素的人力资源。
National Education Policy 1998-2010 advocates the development of technical and vocational education in the country for producing trained manpower.

教科文组织大力鼓励伯利兹批准《技术和职业教育公约》(1989年)。
UNESCO strongly encourages Belize to ratify the Convention on Technical and Vocational Education(1989).

在第三次国际技术和职业教育与培训大会(中国上海，2012年5月)上出现了新趋势。
New trends had emerged at the Third International Congress on Technical and Vocational Education and Training(Shanghai, China, May 2012).

女童参加技术和职业教育技能课程最佳实践个案研究：在毛里求斯、刚果、佛得角和马拉维开展。
Case study on best practices in technology and vocational education skills participation among girls: Conducted in Mauritius, Congo, Cape Verde, Malawi.

教科文组织还鼓励尼加拉瓜批准《技术和职业教育公约》（1989年）。
UNESCO also encourages Nicaragua to ratify the Convention on Technical and Vocational Education(1989).

教科文组织还鼓励秘鲁批准《技术和职业教育公约》（1989年）。
UNESCO also encourages Peru to ratify the Convention on Technical and Vocational Education(1989).

教科文组织还鼓励波兰批准《技术和职业教育公约》（1989年）。
UNESCO also encourages Poland to ratify the Convention on Technical and Vocational Education(1989).

教科文组织还鼓励苏里南批准《技术和职业教育公约》（1989年）。
UNESCO is also encouraging Suriname to ratify the Convention on Technical and Vocational Education(1989).

教科文组织还鼓励塔吉克斯坦批准《技术和职业教育公约》（1989年）。
UNESCO is also encouraging Tajikistan to ratify the Convention on Technical and Vocational Education(1989).