Examples of using 技术支助服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该中心正为私营部门中小企业的倡导者和企业家提供一揽子业务和技术支助服务。
The centre is providing a package of business and technical support services to promoters and entrepreneurs in private sector SMEs.为技术支助服务系统聘用最合格的候选人仍然是该处的一项职能,应确保工作程序透明。
Recruitment of the best qualified candidates for the TSS system remained a function of the Branch, and a transparent process would be ensured.和2000年政策和方案开发支助服务以及项目级技术支助服务.
大会指出新成立的会议部不向大会第五和第六委员会或安全理事会提供技术支助服务。
The General Assembly noted that the newly created Department would not provide technical support services to the Fifth and Sixth Committees of the General Assembly or to the Security Council.副执行主任(方案)在其介绍性发言中指出,人口基金技术支助服务系统是联合国系统的一项独特安排。
In her introductory statement, the Deputy Executive Director(Programme) noted that the UNFPA TSS system was a unique arrangement in the United Nations system.如上所述，作为基金确定后备项目一部分的基金设计组正在10个国家提供技术支助服务。
As mentioned above, the SUF Facility' s dDesign Tteam is providesing technical support services in 10 countries as part of its effort to identify a pipeline of pilot projects.该代表团建议人口基金和伙伴机构利用纪念人发会议五周年的筹备进程重新考虑技术支助服务系统今后的格局和运作。
The delegation recommended that UNFPA and the partner agencies use the ICPD+5 preparatory process to rethink the future shape and functioning of the TSS system.该处还将担任机构间工作队秘书处,每年举行会议,以协调技术支助服务系统的各项活动。
The Branch would also serve as the secretariat of the inter-agency task force that met annually to coordinate activities of the TSS system.她指出,人口基金将对执行局关注的所有问题,包括技术支助服务和资源调动问题,继续努力。
She noted that the Fund would continue to work on all issues that were of interest to the Board, including the technical support services and resource mobilization.通过德国/匈牙利的合作，拟订了一项方案，在仪器领域发展技术支助服务。
As a result of German-Hungarian cooperation, a programme had been worked out for developing technical support services in the instrumentation area.作为区域支持机构，促进发展本部门的活动和向成员提供培训、认证和技术支助服务。
Regional 两年期，技术支助服务支出与核定预算的比例为90.3％。
In the biennium 1998-1999, the ratio of technical support services expenditure to approved budget was 90.3 per cent.年，技术支助服务支出与核定预算的比例为92％。
In 1996- 1997, the ratio of technical support services expenditure to approved budget was 92.0 per cent.根据一项广泛的审查，人口基金正在修订技术支助服务系统的业务指导方针，并拟将于1998年出台。
Following an extensive review UNFPA is revising its operational guidelines for the technical support services system and these will be issued in 1998.他指出,技术支助服务系统处于发展之中,近几个月又实行了一些改革。
He observed that the TSS system was an evolving one, and in recent months several changes had been introduced.这样,基金将审查技术支助服务系统的宗旨、可供选择的办法以及成效。
Thus, 联合国人口基金同联合国若干其他机构和组织合作,支助技术支助服务系统。
The United Nations Population Fund 经常资源：截至1999年12月31日技术支助服务未动用拨款.
Regular resources: unspent allocation of technical support services as at 31 December 1999.(a)注意到内部监督事务厅关于大会事务和会议事务部各种技术支助服务合并情况的检查报告；.
(a) Notes the report 人口基金正在利用一个技术支助服务网址和其他方式改进技术支助服务系统内的交流。
UNFPA was working on a 
