持续不断的过程 in English translation

• ongoing process
• continuous process
• a continuing process
• continual process

Examples of using 持续不断的过程 in Chinese and their translations into English

我们还认识到，尊重人权是一个持续不断的过程，我们也将一直努力改善。
We also recognise that respecting human rights is a continual process which we will always strive to improve.

监管认证项目是一个持续不断的过程：除非另行通知，否则实验室视为可信。
Regulatory Accreditation Programs are continual processes: a laboratory remains accredited until otherwise notified.

这是一个持续不断的过程，你必须致力于你的余生。
It's a continual process you have to commit engaging in for the rest of your life.

圭亚那认为，磋商是一个持续不断的过程，有别于一次性的偶然活动。
Guyana believes that consultation is an on-going process as opposed to one-off occasional events.

认识到努力实现资源的高效率利用是个持续不断的过程,不应对已获授权的方案和活动的执行造成不利影响;
Recognizes, furthermore, that efforts to achieve efficient utilization of resources constitute an ongoing process and should not adversely affect the implementation of mandated programmes and activities;

这一点很重要，因为它突出表明了另一个共同主题:反腐败斗争是一个持续不断的过程，需要长期进行监测并采取后续行动。
This is important because it underlines another common theme: the fight against corruption is a continuous process that requires constant monitoring and follow-up.

预防药物滥用是一个持续不断的过程，必须在儿童和青少年发育的不同阶段予以加强，特别是生活转型的关键时期。
Drug abuse prevention is a continuing process that needs to be reinforced at different stages in the development of children and adolescents, in particular at critical moments of transition in life.

我们面前的挑战很艰巨：在一个象联合国这样的复杂组织中加强问责制度是一项艰巨的工作，也是一个持续不断的过程。
The challenge before us is formidable: strengthening an accountability system in an organization as complex as the United Nations is a daunting task and a continuous process.

秘书长在其2010年1月29日的报告(A/64/640，第6段)中表示，"在一个象联合国这样的复杂组织中加强问责制度是一项艰巨的工作，也是一个持续不断的过程。
In his report of 29 January 2010(A/64/640, para. 6), the Secretary-General stated that" strengthening an accountability system in an organization as complex as the United Nations is a daunting task and a continuous process".

学习是一个持续不断的过程，也是职业发展的重要因素。
Learning is an ever going process and is also an essential contributor to career growth.

这是一个持续不断的过程，它意味着一名工程师必须不断接受教育，扩大知识面。
This is a constant, and it means an engineer's education and knowledge must be ever-fluid and expanding.

开发个人、组织和社区的能力从而使各项发展成果得以实现并持续是一个持续不断的过程。
It involves a continuous process of developing the capacities of individuals, organizations and communities to make development results achievable and sustainable.

在认识到每个孩子的独特的时间表，需要一个程序，衡量成功的标准是在持续不断的过程，而不是成品。
In a program which recognizes each child's unique timetable and needs, the measure of success is in the ongoing process rather than the finished product.

在认识到每个孩子的独特的时间表，需要一个程序，衡量成功的标准是在持续不断的过程，而不是成品。
In a program that recognizes each child's unique timetable and needs, the measure of success is in the ongoing process rather than the finished product.

这将是一个持续不断的过程，不过已经在整个办事处发起了一项倡议，目的是为执行《行动计划》确定详细的提议。
This process will be ongoing, but an Office-wide initiative has commenced with the aim of identifying detailed proposals for implementing the Plan of Action.

保护脆弱海洋生态系统免遭底鱼捕捞活动的影响是一个持续不断的过程，在获得和拟订新的资料之后还可能需要采取其他行动。
Protecting VMEs from bottom fishing activities is an ongoing process and additional actions may be needed when new information has been acquired and developed.

卓越的质量是我们高效的持续不断的改进过程催生的，例如，我们经常对客户的个人满意度进行调查。
Outstanding quality is driven by our effective continuous improvement process e.g. utilizing an approved method of frequent individual customer satisfaction surveys.

在每个商店和工厂，都有一个持续不断的整顿过程。
In every store and factory there is a constant weedingout process going on.

用户体验的优化是一个持续不断的过程。
Improving user experience is an ongoing process.

改革不是一朝一夕的事，而是一个持续不断的过程。
Reform was not a one-off event, but an ongoing process.