接受基础教育 in English translation

• basic education

Examples of using 接受基础教育 in Chinese and their translations into English

国家有义务使所有居住在多米尼加共和国的所有居民接受基础教育，并采取措施逐步消除文盲现象。
It is the duty of the State to provide a basic education to all inhabitants of the national territory and to take necessary steps to eliminate illiteracy.

到2006年，全国各地所有小学儿童都将有机会接受基础教育。
By 2006, all the primary school children throughout the country will have access to basic education.

撒哈拉在阿尔及利亚、难民专员办事处和非政府组织的援助下，为确保儿童接受基础教育，做了大量工作。
The Saharawi, with assistance from Algeria, UNHCR and non-governmental organizations, have done much to ensure access to basic education for children.

国家还拥有11所寄宿学校，在这些学校里，1690多名精神和身体残疾儿童和青年人接受基础教育。
The country also possesses 11 boarding schools in which more than 1,690 mentally and physically disabled children and young people receive a basic education.

年，东帝汶超过了这一数字，90%的适龄儿童接受基础教育，而2008年这一比例为83%。
It exceeded this figure in 2011, with 90% of children of the right age enrolled in basic education compared to the 83% in 2008.

芬兰宪法规定“每个人都有免费接受基础教育的权利。
According to Finland's constitution, everyone has the right to receive basic education free of charge.

居住在若开邦的所有女孩和妇女都有权接受基础教育和高等教育。
All girls and women residing in Rakhine State have the right of access to basic education and higher education..

而20岁上下的青年人本身对接受基础教育也不积极。
And youths around the age of 20 are not keen on receiving a basic education.

但现在，得益于新建的学校，他终于有机会接受基础教育。
But now, thanks to the newly built school, he finally has a chance to receive a basic education.

获得重视的是在这十年内妇女和儿童、残障者和少数民族接受基础教育的记录。
Heightened access to basic education was documented over the decade for women and girls, those with disabilities, and ethnic minorities.

千年发展目标为妇女和女孩提供了一个途径，以期谋求接受基础教育、两性平等和赋权、保健、担任决策和领导角色。
The Millennium Development Goals offered a path for women and girls to pursue basic education, gender equality and empowerment, health, participation in decision-making and leadership roles.

注意到吉布提在过去十年为保障受教育权利所做出的努力，委内瑞拉鼓励吉布提继续加强为让所有儿童都接受基础教育所做出的努力。
Noting the efforts made during the last decade for the right to education, Venezuela encouraged Djibouti to continue consolidating its efforts to extend basic education to all children.

年代中，在制订有关普遍接受基础教育、分散教育服务以及文明社会参加这一领域的过程的宪法规定方面已进行了重大努力。
During the 1990s a major effort was made to give effect to the constitutional mandates for universal access to basic education, decentralization of education services, and participation of civil society in educational activities.

这样，在农村，大多数残疾孩子被剥夺了接受基础教育的权利，因为在那里没有特殊学校，也没有包容性的教育系统。
Thus, most of the disabled children in the rural areas are deprived of their right of access to basic education because of lack of special schools and an all inclusive education system.

关于重点领域2"基础教育和两性平等"，数个代表团赞赏儿童基金会在使所有儿童接受基础教育全球倡议中所起的作用。
Regarding focus area 2, basic education and gender equality, several delegations welcomed the role of UNICEF in global initiatives to reach all children with basic education.

两个阶段的评估证明是必要的，可以查明各种倡议以及直接以通过改善女童接受基础教育的情况来促进性别平等为目的的活动的有效性和影响。
The two evaluation phases proved essential by enabling the effectiveness and impact of the initiatives to be gauged, together with the activities designed to promote gender equality by improving girls' access to basic education.

扩大接受基础教育的机会。
Expansion of access to basic education;

第29节规定了接受基础教育的权利。
Section 29 provides for the right to basic education.

在许多国家，男孩远比女孩更可能接受基础教育。
And in many countries boys are far more likely than girls to receive a primary education.

所有在芬兰持续居住的孩子都必须接受基础教育。
Every child permanently residing in Finland must attend compulsory education.