控制的地区 in English translation

• areas controlled
• territories controlled
• area controlled
• territory controlled
• a zone controlled

Examples of using 控制的地区 in Chinese and their translations into English

专家组以买家是否明知故犯地购买来自这些武装团体控制的地区的矿产品作为分析的依据。
The analysis of the Group has been based on whether buyers knowingly purchase minerals that come from areas controlled by these armed groups.

在克族控制的地区，这将需要从根本上对政策进行重新评估"(E/CN.4/1997/5,第38段)。
In Croat- controlled areas, this will require a fundamental reassessment of policy"(E/CN.4/1997/5, para. 38).

人权局势在该国所有各地日益恶化,性别歧视的政策还在继续推行,尤其是在塔里班控制的地区。
The human rights situation continues to deteriorate in all parts of the country and policies of gender discrimination are pursued, particularly in Taliban controlled areas.

在这方面，他特别感谢苏丹政府愿意并支持他去南部苏丹人民解放军控制的地区。
In this regard, he is particularly thankful to the Government for its willingness and support in allowing him to travel to SPLA controlled areas in the south.

缅甸以其未发掘的自然资源著称，大部分自然资源分布在少数民族控制的地区。
Myanmar is well-known for its untapped natural resources, much of which are in the minority controlled areas.

它对在青年党控制的地区强行招募儿童入伍的行为表示灰心失望，并赞扬政府为解决这一问题采取了行动。
It expressed dismay about the forcible recruitment of children in areas controlled by Al-Shabaab, and congratulated the Government on its actions to address this matter.

巴勒斯坦权力机构控制的地区没有任何基本的投资准则，而巴勒斯坦权力机构也未通过或签署任何固定的法典。
There is no basic investment code in areas controlled by the Palestinian Authority, nor is there a settled legal code passed and signed by the chairman of the Palestinian Authority.

在2013年3月之前，在政府军和塞雷卡控制的地区都报告普遍发生了严重侵犯人权的指控。
Before March 2013, serious and widespread allegations of human rights violations were reported both in areas controlled by Government forces and in those controlled by Séléka.

据称，在塔利班控制的地区进行的即审即决，有时仅几分钟，便被判处死刑。
It has been alleged that summary trials, some lasting only a few minutes, have been conducted in areas under the control of the Taliban which have resulted in capital punishment.

在扎伊尔政府控制的地区，尽管时时面临关闭营地和驱逐难民的威胁，人道主义行动一般是接受的。
In the areas controlled by the Zairian Government, humanitarian action was generally accepted, although under the constant threat of closing the camps and expelling the refugees.

如果没有国家权力，或者处在武装团体控制的地区内，国际安全与稳定化支助战略就不能有效实施。
The International Security and Stabilization Support Strategy cannot be effectively implemented in the absence of State authority or in areas under the control of armed groups.

约360万伊拉克人生活在受到伊黎伊斯兰国控制的地区内；她说目前急需1.73亿美元准备过冬的资金。
About 3.6 million Iraqis were living in areas under the control of ISIL. She indicated that $173 million in winterization funding was urgently required.

在叛乱分子控制的地区，据说他们将普通罪犯和吸毒的人处死。
In the areas controlled by insurgents, they are said to be responsible for the deaths of ordinary criminals and drug addicts.

同样，在反叛组织控制的地区，威胁敲诈现象司空见惯，游击队组织要求以现金或实物给予合作。
Similarly, in areas controlled by insurgent groups threats for purposes of extortion are common, the guerrilla groups demanding collaboration in cash or in kind.

甚至在维拉里尔的反对派控制的地区，邻居之间心灵相通的认为“没有政治派别很重要”。
And even in Villareal's opposition dominated area, there is empathy among neighbours‘without political stripes being important'.

阿富汗境内的妇女和女童状况在塔利班运动控制的所有地区均有恶化,依然值得严重关切。
The situation of women and girls in Afghanistan, which has deteriorated in all areas under the control of the Taliban movement, continues to be of serious concern.

在刚果民盟－戈马派控制的地区，其他矿产资源也要上缴类似的比例。
A similar percentage is applied for other mineral resources in the area controlled by RCD-Goma.

在刚果民主共和国政府控制的地区，预计政府将提供解除武装和遣散现场的安全；.
In areas controlled by the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Government will be expected to provide security at the disarmament and demobilization sites;

在伊斯兰宗教法庭控制的地区出现了一定程度的安宁和经济增长，主要原因是匪情得到了遏制。
There is a degree of tranquillity and economic growth in the areas under the control of the shariah courts, mainly due to the deterrence of banditry.

不过，在蓬特兰行政当局控制的地区（包括博萨索港口），警察和情报部门负责截查军火贸易。
However, in areas controlled by the Puntland administration, including the port of Boosaaso, police and intelligence services are responsible for the interdiction of the arms trade.